<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200</id><updated>2012-02-15T12:03:29.385-02:00</updated><category term='Pensando'/><category term='Portifólio'/><category term='Visão de mundo'/><category term='Matérias'/><title type='text'>Meus</title><subtitle type='html'>Pensamentos soltos traduzidos em palavras.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>51</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-6848018578784941802</id><published>2011-10-28T12:35:00.000-02:00</published><updated>2011-10-28T12:36:24.865-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Limite.</title><content type='html'>Quantas vezes, num dia de estresse, já deu vontade de dizer desaforo, chutar o pau da barraca, sair cantando pneu, jogar a latinha pela janela do carro, apagar o cigarro no braço de alguém, fazer coisas ilícitas (ops!) e tudo aquilo que em estado normal de espírito e em sã consciência, você nunca faria?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Inúmeras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A gente aprende que ser subserviente ao “sim” é ser a favor da própria tragédia. O “não”, por vezes, é se negar a ser passivo da inconsequência.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sim, não ter freios é a negação do direito de escolha por uma vida com menos problemas e mais limites. Ter ou fazer tudo o que se quer nem sempre significa liberdade. Pode ser um pesadelo em que se torna escravo dos próprios impulsos, de ações impensadas que não podem ser desfeitas pelo tempo, nem por palavras, nem por novas ações.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É por isso que eu sei: se eu tivesse feito absolutamente tudo que já me deu vontade nesta vida, com toda certeza hoje eu seria infeliz. É preciso dizer não a si mesmo, também. Menos também pode ser mais.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-6848018578784941802?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/6848018578784941802/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=6848018578784941802' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6848018578784941802'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6848018578784941802'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2011/10/limite.html' title='Limite.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3304652248897864574</id><published>2011-09-05T00:41:00.002-03:00</published><updated>2011-09-05T00:49:37.780-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Visão de mundo'/><title type='text'>Da incredulidade à indiferença.</title><content type='html'>Não sou pretensiosa ao ponto de dizer que já vi de tudo nesta vida. E quando eu penso que já vi muita coisa, descubro que estou longe de chegar sequer a um terço de todas que verei até eu partir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na verdade, em toda a minha existência, comparado ao todo que espero que um dia seja, vi pouca coisa. Mas já vi algumas atitudes capazes de me fazerem refletir sobre o quão surpreendentes as pessoas podem ser.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E que bom seria se a surpresa sempre fosse boa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Observo de longe e até fico grata, às vezes, por ter a oportunidade de me “prevenir” de algumas delas. De apenas ter visto que elas existem, sem ter sido necessário qualquer tipo de contato. Menos mau, apenas mais uma pro “catálogo” humano que vou montando ao longo do caminho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E que bom seria se esse contato com algumas peças (não tão raras) de atitudes peculiarmente desprezíveis nunca existisse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Infelizmente algumas delas acabam cruzando a nossa estrada. Daí a gente quebra a cara, se admira, fica incrédula. Até o dia em que nem se surpreende mais. E aí, meu amigo, só resta a indiferença, a apatia cruel para quem a fizer merecer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nunca soube exatamente o que esperar de alguém. Até então, só esperava o melhor e, desarmada de corpo e alma, lá ia eu, apostar todas as minhas fichas na boa fé das pessoas. Não que tenha surgido algum arrependimento, mas a realidade seria menos cruel se eu tivesse muralhas mais altas e resistentes a lobos em pele de cordeiros com seus atos dilacerantes, ao invés de simples porta em que basta tocar a campainha para ser recebido com a hospitalidade e energia de quem adora ter visita em casa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não cheguei a ser fortaleza, mas minha porta agora tem olho mágico.&lt;br /&gt;Porque, das pessoas, eu não quero aprender a esperar sempre o pior.&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3304652248897864574?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3304652248897864574/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3304652248897864574' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3304652248897864574'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3304652248897864574'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2011/09/da-incredulidade-indiferenca.html' title='Da incredulidade à indiferença.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-6156678328408826315</id><published>2011-09-02T14:09:00.002-03:00</published><updated>2011-09-05T00:51:50.479-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Cá com os meus botões...</title><content type='html'>Engraçado como a gente gosta de ouvir coisas novas e bonitas de quem  amamos, mas não abrimos mão das lindas e mais antigas, as primeiras  declarações de um amor que começava a crescer e a caminhar a largos  passos em direção à nossa felicidade, juntos. Relembro das cartas,  cartões, o papel com gosto de promessa e recheado com palavras sinceras  que eu trago sempre comigo. E como é bom ouvir coisas novas e perceber  que elas são continuidade das lindas e antigas, as primeiras que fizeram  música em meus ouvidos e aqueceram um sentimento que aflora e se  reinventa, todos os dias e sempre.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-6156678328408826315?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/6156678328408826315/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=6156678328408826315' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6156678328408826315'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6156678328408826315'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2011/09/ca-com-os-meus-botoes.html' title='Cá com os meus botões...'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-4053914672745758235</id><published>2011-07-20T11:15:00.001-03:00</published><updated>2011-07-20T11:18:08.623-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Dos poucos que tenho, o muito que amo.</title><content type='html'>A verdade é que eu já conheci muita gente. Com quase todas tive momentos bons, rimos e compartilhamos idéias, alegrias, até algumas tristezas. Apesar disso, o tempo se encarregou de levá-las para os seus destinos, que em sua maioria não foram próximos ao meu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alguns ainda surgem em um momento ou outro, como para lembrar que um dia fomos próximos. Mas a distância é cruel e não traz de volta alguns trejeitos e o que estava lá antes, não está mais hoje. É como se a graça do que era novo tivesse se esvaído e o entusiasmo não fosse mais tão jovem quanto éramos naquele tempo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A vida me mostra uma diferença enorme entre conhecer, estar próximo e cativar. Alguns talvez se sintam mais felizes por estarem rodeados de gente o tempo todo, mas eu me completo quando estou com os meus poucos, porém verdadeiros, que não me deixam sentir mais uma na multidão.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Àqueles de longas datas, os que sobreviveram ao tempo, mantiveram o entusiasmo e tive a sorte de ter por perto, seguindo os nossos destinos; aos que sempre me apoiaram, me mostraram o sentido verdadeiro da palavra, sem banalizações, apenas com sinceridade; aos que não precisam estar perto o tempo todo para serem lembrados, porque a distância só enfraquece o que não foi cativado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A todos os meus, que saibam o quanto são importantes para mim não só hoje. E que seja sempre, a cada dia, um feliz dia do amigo!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-4053914672745758235?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/4053914672745758235/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=4053914672745758235' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4053914672745758235'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4053914672745758235'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2011/07/dos-poucos-que-tenho-o-muito-que-amo.html' title='Dos poucos que tenho, o muito que amo.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-2791244381918504352</id><published>2011-07-13T22:59:00.003-03:00</published><updated>2011-07-14T15:51:35.554-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Alguns minutos da sua atenção, por favor!</title><content type='html'>&lt;em&gt;texto criado a partir de rabiscos encontrados do 3º período de faculdade&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todo mundo tem habilidades. Uns sabem patinar, outros cozinham muito bem, tem gente com o dom de desenhar, alguns encantam tocando violão. Um redator tem o poder da escrita, do argumento e da organização eficiente de idéias. Dentre a tríade, o argumento é o que move, sustenta esse alguém. Enquanto organizo os pensamentos e os transponho pro papel, teço algum tipo artifício para prender a sua atenção, motivar você a continuar essa leitura e fazer com que ela pareça interessante, ou ao menos agregue algum significado pra você. É isso que um redator publicitário faz na sua labuta diária. É isso que faço, enchendo linhas e preenchendo o seu tempo. Se até aqui você não pulou nenhuma linha e nem precisou voltar porque se perdeu, já é um bom sinal. De alguma coisa aqui, você gostou. Ou simplesmente está curioso pra descobrir como isso vai terminar, ou ainda está se perguntando, entre uma palavra e outra, se vai conseguir chegar ao fim antes que a sua paciência chegue lá primeiro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pois então, eu lhe digo que, explicado isso, uma revelação vai se desenrolar no decorrer das próximas linhas: todos nós temos em nossa essência todas as habilidades que conseguirmos imaginar. Aí você deve estar imaginando: “então essa garota tá de brincadeira comigo. Tive que ler 20 linhas pra concluir o que eu poderia ter feito nas três primeiras desse texto?”. Pois é, caro leitor, teve. Porque talvez, se você parasse lá, desperdiçaria um elemento muito importante que aparece logo em seguida. Quatro sílabas que mudam todo o resto: argumento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas como eu ia dizendo, todos nós temos em nossa essência todas as habilidades que conseguirmos imaginar. Eu poderia muito bem ser uma ótima patinadora, ter mãos de fada na cozinha, ser uma baita de uma artista que sabe desenhar e tocar violão. Tudo isso ao mesmo tempo. Mas decidi que ser isso tudo era demais e que eu seria feliz escrevendo. Taí, escrever. Pelo menos nisso, acho que tenho alguma habilidade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Depois de abrir meus pensamentos e convidá-lo a entrar, vasculhar cada canto e revirar toda peça, fiquei com uma interrogação lá no finalzinho da consciência: e você, já parou pra pensar no que é bom de verdade?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O conformismo é o que limita o potencial de quem nasceu pra ser árvore e atrofia em arbusto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não é suficiente ser um patinador com medo da queda.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nem um cozinheiro que não usa a criatividade e sequer experimenta suas receitas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muito menos alguém que canta, mas não tem qualquer conexão com um instrumento musical.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu tenho total afinidade com palavras. É só me dar uma folha de papel e uma caneta que eu me sinto em casa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se você chegou até aqui, lhe confesso que acabo de atingir dois objetivos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O primeiro foi mostrar que não há limites entre o que você quer e o que você pode ser.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu, por exemplo, quis que você lesse tudo o que eu tinha pra dizer. Com alguns argumentos e um pouco de sorte, acabo de conseguir.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-2791244381918504352?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/2791244381918504352/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=2791244381918504352' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2791244381918504352'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2791244381918504352'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2011/07/alguns-minutos-da-sua-atencao-por-favor.html' title='Alguns minutos da sua atenção, por favor!'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-2585514817502797853</id><published>2011-05-16T23:10:00.004-03:00</published><updated>2011-05-16T23:17:13.565-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Algumas coisas são valiosas e você nem percebe.</title><content type='html'>Quanto custa algo de valor?&lt;br /&gt;Aliás, o que é valor?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Engraçado que parei pra pensar sobre isso agora por causa de uma disciplina da universidade. Preciso justificar a eficácia do conceito de uma campanha que criei junto com o grupo, em que questionamos isso às pessoas e as convidamos a refletir também. E, quem sabe, mobilizá-las para a nossa causa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Posso ir ainda mais fundo e transformar completamente a pergunta.&lt;br /&gt;Quais são os SEUS valores?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do fútil ao indispensável.&lt;br /&gt;Da roupa da moda ao abraço de trégua recém feita entre irmãos.&lt;br /&gt;Do carro do ano a ouvir o primeiro choro de um filho que chega ao mundo.&lt;br /&gt;Do dinheiro à saúde reconquistada de alguém que se ama.&lt;br /&gt;Da ganância à solidariedade e trabalho em conjunto, em prol de uma causa maior.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Será que tudo o que tem valor é aquilo que se compra?&lt;br /&gt;Pelo contrário. Valor, o de verdade, é tudo aquilo que não se consegue nem com todo dinheiro que existe.&lt;br /&gt;E às vezes a gente percebe, não tarde demais, o valor imenso de coisas que sempre estiveram ali, com sua importância indispensável, mas que durante tanto tempo foram percebidas apenas como mera composição de cenário.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu sei disso. E espero conseguir convencer tantos outros milhares de pessoas a pensarem assim também. Quem sabe, um dia eu contribua para uma grande mudança que começa assim: com pequenos gestos, mas conscientes e que vão valer muito, não sei nem estimar quanto, para os que ainda estão por vir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em breve, coloco aqui no portifolio e espero a opinião de vocês. :)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-2585514817502797853?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/2585514817502797853/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=2585514817502797853' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2585514817502797853'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2585514817502797853'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2011/05/algumas-coisas-sao-valiosas-e-voce-nem.html' title='Algumas coisas são valiosas e você nem percebe.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-7046424087189742825</id><published>2011-05-09T00:11:00.003-03:00</published><updated>2011-05-09T09:40:52.516-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Antigas modas sempre voltam.</title><content type='html'>Nunca fui dramática, nem romântica ao ponto de chorar quando no filme o casal termina feliz para sempre. Mas o fato é que ver certas coisas numa tela de cinema é irrelevante quando a vemos acontecer na vida real. Aí sim, me comove.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O fato é que ainda existem homens que abrem a porta do carro para a mulher. Isso pode parecer besteira para a maioria das pessoas. Romântico à moda antiga? Talvez o ato pode não significar muita coisa, além de uma mão na maçaneta, um puxão leve de porta, a moça entra e tudo certo. Mas para alguém que dá valor a qualquer demonstração de cuidado, preocupação, zelo... pode significar muito mais.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sabe, às vezes a gente passa tempo demais se dedicando a alguém, abrindo mão de muita coisa e vivendo algo que queremos demais que seja intenso e recíproco em todos os sentidos. Mas não há como ter garantia alguma de que vai durar, ou que não vai acabar no próximo minuto. Aqui pode haver uma licença para o “faça sem esperar em troca”. E, mesmo sem nenhuma certeza, esse algo em troca pode ser qualquer atitude que demonstre que o tempo continua passando, mas que ele não precisa ser mecânico como o trabalho do ponteiro do relógio. A gente às vezes precisa desse tipo de atenção.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De modo algum eu quero viver um conto de fadas. Mas tenho certeza que a vida real fica muito mais bonita e pode ser inspirada, sim, por um filme em uma noite de domingo.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-7046424087189742825?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/7046424087189742825/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=7046424087189742825' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/7046424087189742825'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/7046424087189742825'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2011/05/antigas-modas-sempre-voltam.html' title='Antigas modas sempre voltam.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-8083840737495761084</id><published>2010-09-03T11:56:00.003-03:00</published><updated>2010-09-03T11:59:36.191-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Irreversível</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/TIENOaevLWI/AAAAAAAAAcw/Yqt8hzman1s/s1600/tempo-1.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 254px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/TIENOaevLWI/AAAAAAAAAcw/Yqt8hzman1s/s320/tempo-1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5512701960155770210" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Já parou pra pensar no que você estava fazendo nesta mesma época, no ano passado? Com quem você estava, de que cor estava o seu cabelo, quais músicas não saíam da sua cabeça e o que tirava o seu sono?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Às vezes tenho a sensação de que tudo está indo rápido demais, superficial demais, nômade demais. E com sentimentos de menos. Me pego com uma saudade irremediável do dia de hoje há 1 ano atrás, como se os dias tivessem passado sem ter esperado por mim e, quando fui me dar conta, já era tudo diferente. Outros olhos, outros prazeres, outros ritmos e outros motivos para as insônias. A matemática da nostalgia é proporcional e direta: quanto mais a idade me abraçar e me pegar pela mão, me encorajando a continuar caminhando, mais falta eu sentirei do tempo que não volta mais, que vejo ficar menor a cada passo para frente que dou. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mas não fico triste por isso. Dizem por aí que a gente só sente saudade do que é bom…&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;É estranho olhar para trás e ver que no ano passado, exatamente nesta data, as coisas eram tão diferentes. O mundo tá girando rápido demais e às vezes me dá nauseas. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nem por isso eu vou pedir pra ele parar, porque eu não quero descer. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-8083840737495761084?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/8083840737495761084/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=8083840737495761084' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8083840737495761084'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8083840737495761084'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2010/09/irreversivel.html' title='Irreversível'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/TIENOaevLWI/AAAAAAAAAcw/Yqt8hzman1s/s72-c/tempo-1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-4950227395380246696</id><published>2010-08-23T15:17:00.004-03:00</published><updated>2010-08-23T15:27:03.822-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Reconstruindo...</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/THK8PeiigxI/AAAAAAAAAcY/Qg31qUQtxrg/s1600/sandcastle-m.jpg"&gt;&lt;img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5508672268309529362" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/THK8PeiigxI/AAAAAAAAAcY/Qg31qUQtxrg/s400/sandcastle-m.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Milhares de pensamentos e sensações invadem o meu íntimo agora. Difícil mesmo é organizá-los e se concentrar em uma coisa de cada vez. Aliás, como se concentrar, quando o corpo quer uma coisa, mas a mente diz outra? É como querer abraçar o mundo com apenas dois braços, estar em dois lugares ao mesmo tempo. Simplesmente não acontece. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Então vamos imaginar de outro jeito. Digamos que, agora, seu corpo e mente entraram num acordo e querem a mesma coisa. Mas aí outro alguém quer o oposto. Você junta todas as suas forças e as direciona para defender o que você finalmente conseguiu, porque agora você não é duas metades, mas um conjunto, uma harmonia consigo mesmo. Equilíbrio. Até alguém desmanchar toda a fortaleza que você julgava ser. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Complicado, né? Um paradigma. Vai ser sempre assim, por mais que se tente fugir disso. Pode não ser com as mesmas personagens, mas a trama sempre estará presente, de uma forma ou de outra, em algum momento da vida. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;A nós, cabe apenas juntar os caquinhos, mais uma vez e quantas mais forem necessárias.&lt;br /&gt;E reconstruir a fortaleza, esperando que a próxima onda demore, pelo menos, um pouco mais para chegar. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-4950227395380246696?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/4950227395380246696/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=4950227395380246696' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4950227395380246696'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4950227395380246696'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2010/08/reconstruindo.html' title='Reconstruindo...'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/THK8PeiigxI/AAAAAAAAAcY/Qg31qUQtxrg/s72-c/sandcastle-m.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-8205252935658763985</id><published>2010-07-16T16:23:00.002-03:00</published><updated>2010-07-16T16:26:51.422-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Caminhos</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/TECyW5q2zyI/AAAAAAAAAcA/-E8Xzzk7C8k/s1600/bra%25C3%25A7os%2Babertos.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 400px; height: 289px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/TECyW5q2zyI/AAAAAAAAAcA/-E8Xzzk7C8k/s400/bra%25C3%25A7os%2Babertos.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5494587651899445026" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tomar uma decisão sempre envolve riscos. Risco de perder, de ganhar, sofrer, rir ou chorar. Decidir é ter coragem.&lt;br /&gt;Coragem de abdicar de um lado para ganhar do outro. Uma vez ouvi que caminhar se torna tedioso demais quando se aprende a voar...&lt;br /&gt;Escolhi voar. Ter coragem também é ter asas fortes que alçam vôo sem medo da altura, e nem de uma possível queda.&lt;br /&gt;Ter coragem é confiar.&lt;br /&gt;É não duvidar do poder que tem a vontade, o desejo, a ânsia. É pular de peito aberto, sem esperar por mais nada além do vento esticando a pele e repuxando os cabelos para trás. É aproveitar cada segundo que dura o frio na barriga.&lt;br /&gt;Quem tem medo de cair sequer dá o primeiro passo... que dirá o primeiro salto para o vôo.&lt;br /&gt;Corro riscos porque, para mim, somente caminhar não satisfaz mais. Por vezes corri, me feri nos galhos e espinhos que encontrei pelo caminho, mas não tenho medo das próximas marcas. Elas serão a lembrança do que eu tive que passar para poder ficar mais forte. E as cicatrizes feitas mostrarão o quão longe eu cheguei, e quantas mais pretendo marcar na pele ao longo da caminhada, corrida ou vôo.&lt;br /&gt;E mal posso esperar. :)&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-8205252935658763985?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/8205252935658763985/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=8205252935658763985' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8205252935658763985'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8205252935658763985'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2010/07/caminhos.html' title='Caminhos'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/TECyW5q2zyI/AAAAAAAAAcA/-E8Xzzk7C8k/s72-c/bra%25C3%25A7os%2Babertos.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3909163312578971304</id><published>2010-05-18T10:58:00.003-03:00</published><updated>2010-05-18T11:01:49.788-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Emoção ou Razão</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/S_KdsSv0xHI/AAAAAAAAAag/y_EoOvair6E/s1600/equilibrio.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 125px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472609881480807538" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/S_KdsSv0xHI/AAAAAAAAAag/y_EoOvair6E/s200/equilibrio.jpg" /&gt;&lt;/a&gt; “Esta sensatez toda é engraçada, mas complicada de aceitar”.&lt;br /&gt;O tempo vai passando e a gente percebe como as prioridades vão mudando. Aliás, o que não muda? O curso das coisas é efêmero e o que estava lá antes não fará mais parte depois.&lt;br /&gt;Uma das metas que estabeleci pra mim esse ano foi voltar a escrever aqui. Mas a cada dia as horas vão me empurrando como uma multidão desvairada que corre continuamente e sempre pra frente, impedindo assim, por vezes, uma pausa pra alguma atividade além da normalidade da rotina.&lt;br /&gt;E quando essa rotina é tomada pela apatia? O que eu levo da vida é que tudo é aprendizado e que ele deve ser recebido com algum tipo de emoção. Seja alegria, tristeza, raiva ou complacência, o importante é sentir alguma coisa. Indiferença é desprezo e por mais ínfimo que seja, tudo tem um valor suficientemente importante para não ser ignorado. Aprendizado.&lt;br /&gt;Sensatez... Acontece que sou um misto de emoção e razão. A distribuição dos pesos não é equivalente e a racionalidade, ultimamente, tem pesado mais na minha balança. Certas coisas pedem uma ação firme, que guarde toda a emoção para outro momento, para não ser engolido por uma bola de neve de mal entendidos e falsas interpretações. Por mais que machuque, dos dois lados, assim como todas as coisas, a dor também é efêmera. Está aqui, agora. Não estará depois. Um dia a gente entende racionalmente. Ou não. Quem sabe aí, agora sim, o lado emotivo, antes tímido, pode finalmente se mostrar.&lt;br /&gt;Assim, sigo com olhos sensatos. Mas meu sorriso é sempre emoção. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3909163312578971304?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3909163312578971304/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3909163312578971304' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3909163312578971304'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3909163312578971304'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2010/05/emocao-ou-razao.html' title='Emoção ou Razão'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/S_KdsSv0xHI/AAAAAAAAAag/y_EoOvair6E/s72-c/equilibrio.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-8662646826044802875</id><published>2010-01-27T18:04:00.003-03:00</published><updated>2010-01-27T18:15:42.424-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Reprise.</title><content type='html'>A dor poderia simplesmente ser passageira como o vento. A dor de uma perda, de uma mudança indesejada, de um acaso, ou do que for. Mas algumas vezes não fica a cargo apenas do tempo, nem da espera. Depende muito mais de quem a sente.&lt;br /&gt;Palavras incertas sopradas podem ter o peso de uma rocha sobre o peito. Ou sobre o que restou dele, de um vazio imenso, mistura de angústia e mágoas de uma ferida reaberta por palavras (sim, aquelas incertas, as que não voltam), onde antes existia um pulsar desritmado, mas tão contraditoriamente compassado por um outro.&lt;br /&gt;Quando as marcas aparecem como nódoas que enfeiam o passado alvo e imaculado, o que tem que entranhar são as ações, momentos e palavras que sempre engrandeceram a alma, inflou o peito hoje vazio, alimentaram o espírito. O resto... dilui. Ao menos deveria ser assim.&lt;br /&gt;Sinto como se fosse a última vez de algo que eu queria pra sempre.&lt;br /&gt;Um dia falei aqui sobre &lt;a href="http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/03/principio-meiofim.html"&gt;princípio, meio e fim&lt;/a&gt;. Talvez a intertextualidade do presente com a forma de pensar de 10 meses atrás seja fundida num medo que sempre esteve lá, como um monstro escondido dentro do guarda-roupa.&lt;br /&gt;E a porta foi aberta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Espero um dia conseguir fechá-la de volta.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-8662646826044802875?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/8662646826044802875/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=8662646826044802875' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8662646826044802875'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8662646826044802875'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2010/01/reprise.html' title='Reprise.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3538553922148425462</id><published>2009-10-24T00:25:00.001-03:00</published><updated>2009-10-24T00:29:17.814-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Portifólio'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SuJ0O8QDF9I/AAAAAAAAAPw/cdZVyZPxlaU/s1600-h/DIA+DOS+NAMORADOS.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SuJ0O8QDF9I/AAAAAAAAAPw/cdZVyZPxlaU/s320/DIA+DOS+NAMORADOS.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5396003103583705042" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Dia dos namorados Vintage Glasses&lt;br /&gt;Redação: Rebeca Rocha&lt;br /&gt;Dir. de Arte: Alex Spirro&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3538553922148425462?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3538553922148425462/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3538553922148425462' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3538553922148425462'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3538553922148425462'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/10/dia-dos-namorados-vintage-glasses.html' title=''/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SuJ0O8QDF9I/AAAAAAAAAPw/cdZVyZPxlaU/s72-c/DIA+DOS+NAMORADOS.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-7165654052174939806</id><published>2009-10-01T11:51:00.001-03:00</published><updated>2009-10-01T11:52:32.990-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Tudo é relativo.</title><content type='html'>&lt;div&gt;Tudo é relativo nessa vida. Nosso ponto de vista depende das experiências que já tivemos. Felicidade é relativo. Amor é relativo. Ser otimista é relativo. Porque a gente não faz nada sozinho, tudo é em relação a outro alguém ou alguma coisa. Ação e reação. Relatividade. Relações. Tudo gira em torno dessa  variável, só depende de que maneira você queira ver.  Uma pessoa é feliz baseada em seu modo de vida e nas escolhas que toma para ela. Alguém ama por querer bem, por gostar da companhia, por querer pra toda vida ou apenas por carência, depende. Eu sei que ontem foi bom, hoje está sendo ótimo e amanhã... depende, é relativo. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;É como um ciclo em que somos apenas coadjuvantes do tempo e suas nuances, reservas, acasos. Ou destinos. Depende da relação que você tem com o mundo e suas atitudes, sabe? Talvez você saiba, talvez não entenda. Ou talvez, ainda, compreenda tão bem que se sentiu meio atordoado agora. Não é dúvida,  indecisão. São escolhas, que dependem desse conjunto de coisas que só o tempo consegue dizer e guarda pra si até o momento em que o acaso ou o destino surge como o protagonista,  soprando em nossos ouvidos, como uma brisa, o rumo para trilhar, o sentimento a aflorar e a certeza do que seguir.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-7165654052174939806?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/7165654052174939806/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=7165654052174939806' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/7165654052174939806'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/7165654052174939806'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/10/tudo-e-relativo.html' title='Tudo é relativo.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-2561005578898935563</id><published>2009-08-24T14:50:00.003-03:00</published><updated>2009-08-24T15:14:29.222-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>A hora da estrela.</title><content type='html'>&lt;div&gt;Ela está pronta pra mudar a sua vida pra sempre.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Já imagina como tudo vai ser tão diferente, e aquele lugar lá na frente vai ser seu.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Mais um minuto, e tudo que sonhou vai ser verdade; não há no mundo quem não entenda a sua felicidade, que possa dizer com certeza que o lugar é seu, que é de quem nasceu pra brilhar.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;A hora da estrela vai chegar, agora ninguém vai duvidar.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Não hoje, não mais, nem nunca, jamais...  (Pato Fu)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Um passo. Um horizonte e a esperança. Talvez a certeza de que o futuro seja da cor da alegria. E assim ela vai levando, torcendo e cantando por dias de sol e brisa.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-2561005578898935563?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/2561005578898935563/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=2561005578898935563' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2561005578898935563'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2561005578898935563'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/08/hora-da-estrela.html' title='A hora da estrela.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-5848626562531374038</id><published>2009-07-24T16:57:00.000-03:00</published><updated>2009-07-24T16:58:24.118-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Seu nome.</title><content type='html'>Seu nome tem um quê de mistério, um quê de contente. Um tipo de química efervescente que acontece toda vez que meus olhos reagem ao vê-lo escrito em algum lugar.&lt;br /&gt;De repente anseio que ele me diga mais do que apenas um conjunto de letras. Desejo que ele me fale sobre você. O que pensa, sente, faz. Desejo que, como só o inexplicável sabe, os simples contornos das letras me transportem pra longe daqui. Pra perto de ti.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-5848626562531374038?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/5848626562531374038/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=5848626562531374038' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/5848626562531374038'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/5848626562531374038'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/07/seu-nome.html' title='Seu nome.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-1360178340743544079</id><published>2009-07-21T09:57:00.004-03:00</published><updated>2009-07-21T10:13:48.220-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Visão de mundo'/><title type='text'>Qualidade de quê?</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SmW91nMYBTI/AAAAAAAAAO4/hnbF0A2K-zg/s1600-h/1_20081213003436.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SmW91nMYBTI/AAAAAAAAAO4/hnbF0A2K-zg/s320/1_20081213003436.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360899660206048562" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hoje, vindo pro trabalho, presenciei um fato no mínimo curioso. Estávamos em um dos terminais de integração da cidade que mais tem fluxo de pessoas, e o horário era pico para aqueles que têm como destino seu local de trabalho – ou seja, têm horários apertados e dependem totalmente do meio de transporte para chegarem ao expediente. Quando chega o ônibus da linha (especialmente demorada) que vamos subir, já todos devidamente acomodados e aguardando a partida, este desliga o motor. Tudo bem, é a normalíssima troca de motorista ou cobrador. Um tempo depois, ao tentar ligar o veículo, surpresa: não funcionou. O ônibus começou a apitar, como em uma pane, e o motorista começou a ficar nervoso. O cobrador pede para que todos saiam do carro, pois irão precisar “dar um tombo”. Indignados, os passageiros descem e, pasmem: cinco dos passageiros posicionam-se na traseira do ônibus, e um na porta dos fundos, e começam a EMPURRÁ-LO. O ônibus finalmente engrena, e todos sobem de volta. Seria “menos ruim” se tivesse sido apenas esse incidente, mas não foi. Devido ao atraso do imprevisto, penso eu, o motorista achou por bem mudar a rota. Deixou de passar por alguns trechos e cortou caminho. Vários passageiros desceriam em algum momento dos trechos descartados pelo condutor, e isso gerou um pandemônio dentro do transporte. A indignação explodiu, o descontentamento desenfreou e as palavras foram jogadas. Em meio a tumulto, murros na porta e xingamentos, o motorista não viu outra alternativa senão parar na primeira oportunidade para os revoltosos descerem. Feito isso, continuou seu percurso não-original, vermelho e bufando.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Passageiro é pagante e não faz favor algum. Pelo contrário, está no direito de cobrar por um serviço que, no mínimo, lhe deveria ser prestado de forma eficiente, e não vergonhosa. E não falo apenas pelo fato do ônibus que eu peguei hoje ter precisado de “um tombo” pra pegar, mas também por outros que não têm bancos, ou que os tem rasgados, que o sinal para parada não funciona e tantos outros problemas de um veículo sucateado. Infelizmente, essa é a situação de uma cidade que é tida como capital da “qualidade de vida”, mas que também é dona de um dos piores sistemas de transporte público do país. E se esse é apenas “um dos”, eu não consigo nem imaginar a situação do que é “o pior”.  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-1360178340743544079?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/1360178340743544079/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=1360178340743544079' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/1360178340743544079'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/1360178340743544079'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/07/qualidade-de-que.html' title='Qualidade de quê?'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SmW91nMYBTI/AAAAAAAAAO4/hnbF0A2K-zg/s72-c/1_20081213003436.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-7018498850185541667</id><published>2009-06-24T22:34:00.001-03:00</published><updated>2009-06-24T22:41:24.078-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Do fuso-horário-biológico às avessas</title><content type='html'>&lt;p align="justify"&gt;Então,&lt;br /&gt;Nessa minha longa noite de feriado, superei as festas juninas que tão acontecendo na capital (porque o bom mesmo está no interior, e infelizmente só pude ir na sexta... Muito bem aproveitada, por sinal!) e resolvi ler uns blogs que sigo, coisa que há muito não fazia. &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Uma postagem me fez parar e refletir sobre a minha desimportância com datas e se isso pode me prejudicar de alguma forma (ou não). Dizia assim: “aniversário do blog e etc”. E foi um estalo para eu de repente perceber que não faço nem ideia de quando comecei a escrever aqui, nem de quando foi a última vez que o fiz. Simplesmente faço login e escrevo, não me apego à data do último texto, mesmo porque nem sempre posto no mesmo dia que escrevo...&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Até aí, acho que nenhum prejuízo. Chato mesmo é não lembrar o aniversário de pessoas próximas, da data limite para entregar trabalhos e efetuar pagamentos, do dia que é feriado (ou porque é feriado...). Isso tudo acarreta constrangimento, juros, falta de nota, confusão, e aqui o déficit preocupa.  Dia desses não fui pra aula simplesmente porque achei que era quarta-feira. Era quinta. Noutro, quase não fui pro trabalho achando que era feriado. O feriado seria só no dia seguinte. No caso, hoje - que eu já tava achando que era domingo. Enfim, desorientações à parte, datas nunca foram meu forte e creio que nunca vão ser... Meu relógio biológico é desprogramado e quando sintoniza é no fuso-horário japonês, fazer o que, né? :)&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-7018498850185541667?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/7018498850185541667/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=7018498850185541667' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/7018498850185541667'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/7018498850185541667'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/06/do-fuso-horario-biologico-as-avessas.html' title='Do fuso-horário-biológico às avessas'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3529075910775646331</id><published>2009-05-25T13:25:00.002-03:00</published><updated>2009-05-25T13:39:29.534-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Últimas ações antes do amanhã</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/ShrJsqBuDAI/AAAAAAAAAOw/aUlSJgIvdOw/s1600-h/full.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 258px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/ShrJsqBuDAI/AAAAAAAAAOw/aUlSJgIvdOw/s320/full.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339802077234072578" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Segunda-feira, 1:00 a.m. Um silêncio apaziguante e a lua alta no céu. Percebo que a melhor coisa a fazer é me desligar de todo o resto: me concentro no som da rua sonolenta e suplicante por mais estrelas. Da minha janela, ao longe, vejo que tem mais alguém acordado na madrugada. Toma um último gole de alguma coisa e recolhe-se - tudo fica escuro na outra varanda. É difícil render-se ao sono com os pensamentos rachando a cabeça; então deito e miro o teto. Simultaneamente, uns acontecimentos mais recentes flutuam em retrospecção. Um sorriso largo se espalha num único cômodo iluminado. Os olhos começam a se perder e deixam-se domar pelo sono que chega devagarinho, pisando manso. E toma conta. E o único cômodo antes com luz junta-se aos outros na noite. O sorriso ainda está lá. Durmo com ele ainda brincando nos lábios.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3529075910775646331?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3529075910775646331/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3529075910775646331' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3529075910775646331'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3529075910775646331'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/05/ultimas-acoes-antes-do-amanha.html' title='Últimas ações antes do amanhã'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/ShrJsqBuDAI/AAAAAAAAAOw/aUlSJgIvdOw/s72-c/full.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3091300846302722429</id><published>2009-05-08T14:59:00.003-03:00</published><updated>2009-05-08T15:00:39.804-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Portifólio'/><title type='text'>Jaguar - Naturally faster.</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SgRy_RFurCI/AAAAAAAAAOg/0fJykMTao-U/s1600-h/Jaguar.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 283px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SgRy_RFurCI/AAAAAAAAAOg/0fJykMTao-U/s400/Jaguar.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333514289958267938" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Redação: Rebeca Rocha&lt;br /&gt;Dir. de Arte: Alex Sousa (Spirro)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3091300846302722429?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3091300846302722429/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3091300846302722429' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3091300846302722429'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3091300846302722429'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/05/jaguar-naturally-faster.html' title='Jaguar - Naturally faster.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SgRy_RFurCI/AAAAAAAAAOg/0fJykMTao-U/s72-c/Jaguar.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-2230467295246296134</id><published>2009-04-27T11:54:00.002-03:00</published><updated>2009-04-27T12:00:58.415-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Só de sacanagem.</title><content type='html'>&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Meu coração está aos pulos!&lt;br /&gt;Quantas vezes a minha esperança será posta à prova?&lt;br /&gt;Por quantas provas terá ela que passar?&lt;br /&gt;Tudo isso que está aí no ar, malas, cuecas que voam entupidas de dinheiro,&lt;br /&gt;do MEU dinheiro, do NOSSO dinheiro, que reservamos duramente pra educar os meninos mais pobres que nós, pra cuidar gratuitamente da saúde deles e dos seus pais.&lt;br /&gt;Esse dinheiro viaja na bagagem da impunidade e eu não posso mais.&lt;br /&gt;Quantas vezes minha esperança vai esperar no cais?&lt;br /&gt;É certo que tempos difíceis existem pra aperfeiçoar o aprendiz, mas não é certo que a mentira dos maus brasileiros venha quebrar nosso nariz.&lt;br /&gt;Meu coração tá no escuro, a luz é simples, regada ao conselho simples de meu pai, minha mãe, minha avó, e os justos que os precederam. “Não roubarás...”. Devolva o lápis do coleguinha, esse apontador não é seu, minha filha.&lt;br /&gt;Pois bem. Se mexeram comigo, com a velha e fiel fé do meu povo sofrido, então agora vou sacanear. Mais honesta ainda eu vou ficar. Só de sacanagem. Dirão: “Deixa de ser boba, desde Cabral que aqui todo mundo rouba”. E eu vou dizer “Não importa, será este o meu carnaval”. Vou confiar mais e outra vez. Eu, meu irmão, meu filho e meus amigos. Vamos pagar a limpo a quem a gente deve, e receber limpo do nosso freguês. Com o tempo, a gente consegue ser livre, ético e o escambau. Dirão: “É inútil. Todo mundo aqui é corrupto, desde o primeiro homem que veio de Portugal” e eu direi: “Não admito! Minha esperança é imortal, e eu repito, ouviram? IMORTAL”.&lt;br /&gt;Sei que não dá pra mudar o começo, mas se a gente quiser, vai dar pra mudar o final.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Elisa Lucinda&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em tempos de pouca conversa e muita injustiça, acho pertinente o texto forte e sincero, diga-se não de passagem, quase um grito pelo fim da impunidade e início mudança. Mesmo que seja só do final, ao menos ele valerá a pena.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-2230467295246296134?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/2230467295246296134/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=2230467295246296134' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2230467295246296134'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2230467295246296134'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/04/so-de-sacanagem.html' title='Só de sacanagem.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-1344630184490245531</id><published>2009-03-19T16:32:00.003-03:00</published><updated>2009-03-19T16:42:33.554-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>princípio, meio...fim.</title><content type='html'>Nada é em vão. Se você perdeu o avião porque esqueceu as passagens em casa e voltou pra pegar mas não deu tempo, se tropeçou no caminho e ralou o joelho, se programou e de véspera não deu certo, tudo em um motivo. Quando não é pra ser, nem adianta. No fim das contas, somando prós e contras, o saldo é positivo.&lt;br /&gt;E falando em fim,&lt;br /&gt;se acabou, é porque não era amor. E se era, então aguarde o recomeço. Sabe-se lá se daqui a 3 horas, 2 dias ou 5 anos. Mas pode ter certeza que, esperando ou não, o dia chega. Porque o que é de amor não se esvai, não esfacela nem se acaba. Pode até desgastar, mas no final se reconstitui e sara das feridas. É pra ser. E, se não foi ainda, é porque não chegou o final. Por isso, e por tudo, dê o melhor de si. Não gasta nadinha de você, só acrescenta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;p.s.: dando o melhor de mim pra curar essa gripe violenta que virou bronquite. haha&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-1344630184490245531?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/1344630184490245531/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=1344630184490245531' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/1344630184490245531'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/1344630184490245531'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/03/principio-meiofim.html' title='princípio, meio...fim.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-155866976748193170</id><published>2009-03-11T14:24:00.005-03:00</published><updated>2009-03-11T14:34:05.171-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>spray de garganta e afins</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Gripe é uma coisa chata. E imprecisa. Você nunca sabe se está gripado, ou se tem virose, ou se é dengue. Nem mesmo quem estudou a vida toda sobre bactérias, plantinhas, mexeu em cocô alheio e já viu de todas as bizarrices no mundo médico consegue diagnosticar ao certo.  Enquanto a patologia misteriosa se hospeda e não dá previsão de ir embora, você vive a base de sprays de romã, gengibre, mel e mais um monte de coisa e antibióticos. As energias vão se esvaindo do corpo fraco e tudo que você quer é uma cama bem fofa e cheia de travesseiros, uma cortina que deixe tudo tão escuro que você perca a noção das horas e durma por uns 3 dias. Mas ainda tem umas coisas pra fazer no trabalho, então para de sonhar acordado, vai na cozinha, ta morrendo de sede e bebe a água natural mesmo, porque a gelada vai destruir o pouco que ainda lhe resta de garganta. Isso quando você não dá uma daquelas tosses carregadas que são uma beleza para gerar comentários incentivadores como “tá gordinho, hein?” ou “aê, lanchou!”. &lt;br /&gt;Sobe a escada. Não, não, é muito degrau e eles vencem fácil a preguiça. Fica pela sala e se estira no sofá mesmo.  Dorme até alguém te chamar e dizer que tá na hora de voltar pra vida e começa tudo de novo. Só que febril, com a cabeça pesando cinco vezes mais que o normal, com uma tosse digna de botar qualquer um pra correr mas, acima de tudo, feliz consigo mesmo por ter conseguido vencer. Mesmo que, neste momento, tenha sido só a preguiça.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-155866976748193170?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/155866976748193170/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=155866976748193170' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/155866976748193170'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/155866976748193170'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/03/spray-de-garganta-e-afins.html' title='spray de garganta e afins'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-1799308835020861241</id><published>2009-02-14T13:03:00.003-03:00</published><updated>2009-02-14T15:29:49.032-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Portifólio'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Ciclo</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A vida brota em flor. Num grande e constante aprendizado, as experiências vão surgindo, tornando-se evidentes. O fruto de ideias amadurece com essas experiências. Está pronto para colheita. Saborosas e maduras, as ideias continuam sua trajetória ao longo das quatro estações. Dentre solstícios e equinócios, chega o inverno. Os bons ventos continuam guiando as boas ideias. Mas quando elas parecem esfriar, são envolvidas pela criatividade, pra esquentar. O frio provoca arrepios, nos deixa preguiçosos. Mas a força da ideia é maior que a dos temporais que assolam essa época – é ela que resiste, firme e forte. Teve um ciclo inteiro para ser assim. Brotou em flor, em forma de vida, se transformou em fruto promissor. E da polpa desse fruto deriva o sucesso e as soluções criativas, no trabalho e na vida. Porque é a ideia que move a vida. Ideia é vida.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-1799308835020861241?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/1799308835020861241/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=1799308835020861241' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/1799308835020861241'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/1799308835020861241'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/02/ciclo.html' title='Ciclo'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3424001169488374774</id><published>2009-01-28T16:57:00.007-03:00</published><updated>2009-01-28T17:11:01.502-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Matérias'/><title type='text'>Second Life: programa, jogo ou universo paralelo?</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5296436777063402194" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 222px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SYC5L-AtytI/AAAAAAAAAK0/G1KhtgkBh6M/s320/sem+t%C3%ADtulo.bmp" border="0" /&gt;Imagine criar um avatar, um personagem que na ficção se parece com você. Agora, imagine que esse seu personagem lhe representa num mundo irreal, numa segunda vida, e que esse personagem passe a ser você num mundo paralelo, onde você pode encontrar pessoas, ter acesso à programas de educação à distância, ver novelas que passam na TV do mundo real e até ganhar dinheiro abrindo seu próprio negócio.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Tudo isso pode ser encontrado no Second Life, um ambiente virtual e tridimensional, que simula em alguns aspectos a vida real do ser humano. O programa foi desenvolvido em 2003 e é mantido pela empresa Liden Lab e contava em 24 de maio de 2007 com 6.657.169 usuários. Para alguns, o Second Life pode ser visto como um jogo, para outros, uma maneira de conhecer pessoas, ou até como uma fonte de renda.&lt;br /&gt;Numa enquete feita na comunidade oficial do SL no Orkut, 21% dos votantes se declaram motivados a utilizar o aplicativo a fim de ampliar a sua rede de relacionamentos, 19% dizem ser por curiosidade, 15% para ganhar dinheiro e a porcentagem restante varia entre encontrar emprego, divulgar seu trabalho, manter-se atualizado ou outras motivações. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;O Second Life transformou a vida de muitas pessoas, como a dos arquitetos uruguaios Fernando Vásquez, 51, e de seu sócio, Luiz Junqueira, 41, quando começaram a fazer projetos para o programa. “O grande barato de criar no Second Life é a liberdade que temos para projetar, com condições muito diferentes da arquitetura real, que tem legislações, orçamentos, limitações técnicas, etc.”, diz Junqueira.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SYC53jA7cpI/AAAAAAAAAK8/OQ6LWvByl8A/s1600-h/sem+tÃ&amp;shy;tulo1.bmp"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5296437525730783890" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SYC53jA7cpI/AAAAAAAAAK8/OQ6LWvByl8A/s320/sem+t%C3%ADtulo1.bmp" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;em&gt;Vásquez e Junqueira (respectivamente, foto ao lado), arquitetos na vida real e no SL (&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.link.estadao.com.br/"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;em&gt;link.estadao.com.br&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Em fevereiro de 2007 foi inaugurado o programa aqui no Brasil, com clientes do mundo real como o Unibanco, Porto Seguro, rádio 89 FM, TAM, entre outros.&lt;br /&gt;Em Aracaju, a capital sergipana, Jean Fábio Borba Cerqueira, 34, formado em computação e professor da Universidade Federal de Sergipe (UFS), já aderiu ao programa. Em 2007, ao orientar um aluno em um trabalho que tratava do Second Life, se interessou e pesquisou, apesar de ter ouvido pela primeira vez com certo preconceito. “Na verdade uso pouco o Second Life, só uma hora por semana. Prefiro pesquisar sobre ele a jogar. Uso como pesquisa, para passar para os meus alunos e para encontrar pessoas com quem dividir interesses profissionais, além de fazer também contato com os meus estudantes”, diz o professor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SYC6kGuXgGI/AAAAAAAAALE/quf9Do801uI/s1600-h/sem+tÃ&amp;shy;tulo2.bmp"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5296438291230851170" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 260px; CURSOR: hand; HEIGHT: 220px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SYC6kGuXgGI/AAAAAAAAALE/quf9Do801uI/s320/sem+t%C3%ADtulo2.bmp" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Trata-se de uma plataforma em que o real pode se misturar com o virtual, e por conta disso pode vir a causar vícios, dependências ou até mesmo fazer com que o usuário transfira sua “Real Life” para o Second Life, e vice-versa. Algumas pessoas relatam o fato no orkut, criando tópicos e pesquisas na comunidade do SL no Brasil como “Já deixou de fazer coisas das suas atividades normais pra ficar no Second Life?”ou “Relacionamento no Second Life: você leva a sério ou é fictício?”. Com seus prós e contras, como na vida real, o Second Life ganha espaço na vida de cada vez mais brasileiros, o que pode ser preocupante – ou visto como um ponto positivo e de crescimento em vários aspectos.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;(Por Bárbara Mendes e Rebeca Rocha)&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3424001169488374774?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3424001169488374774/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3424001169488374774' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3424001169488374774'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3424001169488374774'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/01/second-life-programa-jogo-ou-universo.html' title='Second Life: programa, jogo ou universo paralelo?'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SYC5L-AtytI/AAAAAAAAAK0/G1KhtgkBh6M/s72-c/sem+t%C3%ADtulo.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-6805046470143680740</id><published>2009-01-16T17:33:00.003-03:00</published><updated>2009-01-16T17:41:41.125-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Feliz idade.</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SXDwixY5v_I/AAAAAAAAAKk/KcbwdQ2JWcc/s1600-h/bolinho.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5291994042324336626" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 180px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SXDwixY5v_I/AAAAAAAAAKk/KcbwdQ2JWcc/s200/bolinho.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Um dia como qualquer outro, mas com um sentimento de “nossa, hoje faz 19 anos que eu chorei pela primeira vez, que eu vi a luz do sol pela primeira vez (e que sol, de pleno meio-dia em Salvador...) e que eu dei meu primeiro suspiro de tranquilidade por estar ali, respirando, no colo de minha mãe e com os afagos de meu pai, todo coruja. Um dia como qualquer outro, mas com um sentimento íntimo de mais um ano que eu sobrevivi a tanta coisa, a tantos desafios. Mais um ano chegou. Ano que vem já saio da casa do 1 nas dezenas e isso me dá uma (falsa) certeza de idade adulta. Quanta maturidade... e quanta meninice. Uma menina que começou a pensar como gente grande. Que age como gente grande mas que sente como menina. Uma mulher começa a ganhar o mundo e não tem limites para tê-lo em suas mãos, enquanto uma menina espera ansiosa pelo fim de semana pra fazer todas as peraltices esquecidas (parcialmente) durante a correria.&lt;br /&gt;Dezenove. Com gosto de felicidade (e feliz idade) por ter vivido até hoje sem esquecer de ser mulher e menina ao mesmo tempo.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-6805046470143680740?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/6805046470143680740/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=6805046470143680740' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6805046470143680740'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6805046470143680740'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/01/feliz-idade.html' title='Feliz idade.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SXDwixY5v_I/AAAAAAAAAKk/KcbwdQ2JWcc/s72-c/bolinho.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-1696270350697720365</id><published>2009-01-10T10:58:00.004-03:00</published><updated>2009-01-10T11:11:24.475-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Estiagem.</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SWisPZiswNI/AAAAAAAAAKU/_gtite6huj8/s1600-h/peixe.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 236px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SWisPZiswNI/AAAAAAAAAKU/_gtite6huj8/s320/peixe.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289667142901088466" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Será que a fonte tá secando?&lt;br /&gt;Sei não, mas ultimamente tenho relido os textos publicados aqui e achei algo estranho, não sei se coisa de momento ou exigência natural de quem produz - acho que as idéias estão me faltando. Sinto vontades imensas de externar algo e, como se presos numa cela que me torna cativa de mim mesma, meus pensamentos não conseguem ser libertos para tornarem-se palavras. Desconexamente, quase que em agonia, umas palavras soltas começam a surgir no monitor, num desejo desesperado de formar algum sentido.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Não, não é isso. Apaga.&lt;br /&gt;Não, não tem sentido.&lt;br /&gt;E agora?&lt;br /&gt;Antes um rio torrente, hoje um filete de água que reluta em sobreviver por entre rochas. Tempos de seca ou estiagem; mas espero que os bons tempos de cheia e de bons peixes retornem. E logo, pois preciso da água para lavar a alma e dos peixes para alimentar a vontade de escrever.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-1696270350697720365?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/1696270350697720365/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=1696270350697720365' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/1696270350697720365'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/1696270350697720365'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2009/01/estiagem.html' title='Estiagem.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SWisPZiswNI/AAAAAAAAAKU/_gtite6huj8/s72-c/peixe.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-4100590671248202171</id><published>2008-12-30T22:54:00.004-03:00</published><updated>2008-12-30T23:14:49.859-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Socorro!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SVrVdEvb0RI/AAAAAAAAAKM/hQ5fNNYDDPw/s1600-h/1812681281_20b8010252.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 214px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SVrVdEvb0RI/AAAAAAAAAKM/hQ5fNNYDDPw/s320/1812681281_20b8010252.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5285771808138318098" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Alguém ajude&lt;br /&gt;e segure a minha mão&lt;br /&gt;para que não&lt;br /&gt;c&lt;br /&gt; a&lt;br /&gt;  i&lt;br /&gt;a&lt;br /&gt;desse abismo de idéias&lt;br /&gt;que sou eu mesma.&lt;br /&gt;E se minha mão&lt;br /&gt;já for tarde demais&lt;br /&gt;para alcançar,&lt;br /&gt;que pelo menos&lt;br /&gt;me jogue uma corda&lt;br /&gt;para a uma dessas idéias&lt;br /&gt;eu me agarrar.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-4100590671248202171?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/4100590671248202171/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=4100590671248202171' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4100590671248202171'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4100590671248202171'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/12/socorro.html' title='Socorro!'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SVrVdEvb0RI/AAAAAAAAAKM/hQ5fNNYDDPw/s72-c/1812681281_20b8010252.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-8153289453305469817</id><published>2008-12-24T19:54:00.004-03:00</published><updated>2008-12-24T20:06:42.920-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>de 24 para 25 de dezembro.</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SVLAeizuxnI/AAAAAAAAAKE/vSLoXRwz-kM/s1600-h/foto4.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 300px; height: 304px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SVLAeizuxnI/AAAAAAAAAKE/vSLoXRwz-kM/s320/foto4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283496943831402098" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;E mais uma vez chega o Natal. Mas nesse ano chegou tão rápido que nem me dei conta da data, e não existiu aquele friozinho na barriga ansioso pela noite da ceia, a cidade enfeitada com luzes que enchem os corações de algo parecido com alegria e esperança, juntos numa coisa só. Os presentes, os cartõezinhos feitos na escola com lápis de cor e purpurina pro papai e pra mamãe, a ceia, o amigo-secreto, a árvore de Natal e o Papai Noel do shopping. Fazer um pedido e esperar ele ser realizado na noite mais mágica do ano. Meus sonhos de criança ficam presos no passado lutando comigo mesma para vir à tona.&lt;br /&gt;Ainda assim, tem sua magia. Não pelas crendices, essas já não cabem mais. Mas pelo poder que esta noite tem em juntar famílias, fisicamente ou em pensamento, num desejo uníssono de paz, de prosperidade, de luz,  de sorrisos. Desejo que assim seja o Natal de todos vocês, leitores deste blog ou aquele que por acaso acabou chegando até aqui; que seja mágico, sem ser ilusório. Que seja único e com todos os sentimentos bons que houver neste mundo! :)&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-8153289453305469817?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/8153289453305469817/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=8153289453305469817' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8153289453305469817'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8153289453305469817'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/12/de-24-para-25-de-dezembro.html' title='de 24 para 25 de dezembro.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SVLAeizuxnI/AAAAAAAAAKE/vSLoXRwz-kM/s72-c/foto4.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-2685779713716765096</id><published>2008-12-17T18:08:00.005-03:00</published><updated>2008-12-17T18:14:34.004-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Matérias'/><title type='text'>Rádio UFS apresenta planos de melhoria para 2009</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Por Rebeca Rocha, Thayza Darlen e Uiliane Macedo&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;A Rádio da Universidade Federal de Sergipe (FM 92,1) funciona em caráter experimental, desde março do corrente ano, baseada na Legislação das Rádios Educativas. Inicialmente s&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SUlqlaR0TVI/AAAAAAAAAJ8/c6QeFrpzybU/s1600-h/untitled.bmp"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5280869229010373970" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 216px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SUlqlaR0TVI/AAAAAAAAAJ8/c6QeFrpzybU/s320/untitled.bmp" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;eu projeto foi pensando apenas na comunidade do bairro Rosa Elze, mas seu alcance já inclui Aracaju e cidades vizinhas. &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Entretanto, sua estrutura limitada de 130 Watts, ainda não permite o funcionamento em alguns bairros aracajuanos. Seu sinal é irregular, mas, segundo a coordenadora de programação da Rádio UFS, Juliana Correia, tudo isso é fruto do processo de expansão da emissora. “A Rádio UFS ainda funciona em caráter experimental, mas estamos caminhando para uma melhoria até março de 2009”, afirma. &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Em fase de testes, o veículo se estrutura com uma programação eclética no campo musical, com destaque para as músicas de artistas sergipanos a cada 30 minutos. A programação é preenchida por spots de utilidade pública, como o ‘UFS Responde’, ‘Minuto Saúde’, além de programas ligados ao Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) contra a exploração sexual, e também alguns quadros das duas mais conceituadas emissoras universitárias do país: a Rádio da Universidade de São Paulo (USP) e a Rádio da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Durante o período da manhã o ouvinte pode contar com um momento cultural, previsão do tempo, notícias da universidade e informações sobre economia. Durante a preparação dos vestibulandos, foram veiculadas dicas para a hora da prova e mais recentemente o gabarito do vestibular. &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;A rádio funciona durante 24 horas. “Além do nosso sistema de automação ser um dos mais modernos do país, não vale a pena desligar o transmissor, então deixamos ligado todo o tempo.”, diz Juliana. Os alunos graduados em Comunicação Social – Habilitação em Rádio/TV pela UFS, Glória Maria, Marcones Dantas, Luis Eduardo Oliveira, Daniela Barbosa e Kel Santos formam a equipe da rádio. Por possuir caráter educativo a legislação da emissora não legitima a veiculação de comerciais. “Pretendemos conseguir verbas com a divulgação de apoios culturais para arcar com dívidas de materiais em pequena escala”, revela a coordenadora.&lt;br /&gt;A divulgação oficial da emissora ainda não foi feita e apenas o marketing viral, famoso boca a boca, vem sendo utilizado. Segundo Juliana, somente quando for definido o caráter definitivo da Radio UFS, soluções em comunicação como outdoors e links na internet pretendem ser utilizadas para tal fim de divulgação.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Com relação à participação efetiva de alunos dos diversos cursos, ela também salienta que deverão ser examinadas propostas mediante a apresentação de editais que serão analisados a cada três meses. “Dessa forma, conseguiremos sistematizar e organizar o processo”, explica. Alunos do curso de Comunicação Social com habilitação em Jornalismo também deverão enfrentar o mesmo processo. Embora devam ser ofertadas algumas bolsas por meio de seleção. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-2685779713716765096?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/2685779713716765096/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=2685779713716765096' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2685779713716765096'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2685779713716765096'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/12/rdio-ufs-apresenta-planos-de-melhoria.html' title='Rádio UFS apresenta planos de melhoria para 2009'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SUlqlaR0TVI/AAAAAAAAAJ8/c6QeFrpzybU/s72-c/untitled.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-4691584331734812718</id><published>2008-12-14T00:43:00.008-03:00</published><updated>2008-12-14T01:03:50.026-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Lua cheia.</title><content type='html'>ouço alto e no tom&lt;br /&gt;as notas e versos que compõem&lt;br /&gt;a melodia da lua cheia desse sábado,&lt;br /&gt;quase domingo.&lt;br /&gt;Desritmadamente as horas passam, preguiçosas.&lt;br /&gt;Ah, se todas as noites fossem música&lt;br /&gt;e todas as luas, cheias.*&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;* Vezenquando, veja a lua da sua janela. Dedique uns minutos a mais quando ela for cheia. A sensação é boa. :)&lt;br /&gt;**enfim, internet em casa e mais tempo pra escrever umas caraminholas por aqui. hai!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-4691584331734812718?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/4691584331734812718/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=4691584331734812718' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4691584331734812718'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4691584331734812718'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/12/lua-cheia.html' title='Lua cheia.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-4762299482372490400</id><published>2008-12-02T17:58:00.003-03:00</published><updated>2008-12-02T18:04:18.539-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Portifólio'/><title type='text'>Acolhimento Vestibular 2008</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/STWihcweZYI/AAAAAAAAAJ0/XUeqkhgtqyM/s1600-h/GOVERNO_SEC_EDUC_ACOLHIMENTOVEST_OUTDOOR_SIMPLES_02.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275301234073298306" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 133px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/STWihcweZYI/AAAAAAAAAJ0/XUeqkhgtqyM/s400/GOVERNO_SEC_EDUC_ACOLHIMENTOVEST_OUTDOOR_SIMPLES_02.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Outdoor simples&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Dupla de criação: Rebeca Rocha e John Dias&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-4762299482372490400?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/4762299482372490400/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=4762299482372490400' title='9 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4762299482372490400'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4762299482372490400'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/12/acolhimento-vestibular-2008.html' title='Acolhimento Vestibular 2008'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/STWihcweZYI/AAAAAAAAAJ0/XUeqkhgtqyM/s72-c/GOVERNO_SEC_EDUC_ACOLHIMENTOVEST_OUTDOOR_SIMPLES_02.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-7066076842316080941</id><published>2008-11-24T14:38:00.004-03:00</published><updated>2008-11-24T14:44:31.099-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Tesouro.</title><content type='html'>Tesouro escondido,&lt;br /&gt;Zelo por um amor que já não sabe viver sem,&lt;br /&gt;Que esconde,&lt;br /&gt;Pois só ela sabe o caminho para chegar ao vale ensolarado de cor doce&lt;br /&gt;que leva aos sentimentos mais cândidos pelos quais tanto estima.&lt;br /&gt;Esconde,&lt;br /&gt;Talvez por medo de que vá embora e não mais te olhe&lt;br /&gt;Com jeito de quem admira algo antes nunca visto&lt;br /&gt;E com um esmero de quem tem nos olhos promessa de ser eterno.&lt;br /&gt;Guardado ternamente, para que não seja perdido,&lt;br /&gt;Pois assim é o tesouro que já foi escondido,&lt;br /&gt;E que deixou de ter o encanto do querer bem.&lt;br /&gt;Preserva o segredo de onde abriga o seu tesouro,&lt;br /&gt;Para que, como tesouro, ele sempre seja tido.&lt;br /&gt;Pois tudo que se guarda é querendo ter para sempre,&lt;br /&gt;Para que nunca seja desfeito pela armadilha do esquecimento,&lt;br /&gt;Do descaso,&lt;br /&gt;Nem do arrependimento,&lt;br /&gt;De um dia ter sido perdido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;* Semanas sem postar algo, né? O tempo tá passando muito depressa, também estou sem internet por uns tempos... mas farei o possível pra retornar, já estava sentindo falta disso aqui. :)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-7066076842316080941?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/7066076842316080941/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=7066076842316080941' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/7066076842316080941'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/7066076842316080941'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/11/tesouro.html' title='Tesouro.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3301558141494509536</id><published>2008-11-03T18:05:00.006-03:00</published><updated>2008-11-03T18:12:48.031-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Pão e circo à moderna</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Quantos de nós não assistimos inconscientemente a uma tragédia que vira um espetáculo? Seqüestro e morte &lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SQ9n7wounlI/AAAAAAAAAI8/voyCH-LTay0/s1600-h/policias-de-elite-7.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 249px; height: 198px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SQ9n7wounlI/AAAAAAAAAI8/voyCH-LTay0/s320/policias-de-elite-7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5264540765785071186" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;de Eloá Pimentel, caso Nardoni, Richtoffen e ônibus 174, esse recentemente relembrado e transformado em filme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diretamente ligado ao fato de existir alguém por trás de todo o “circo” montado em torno de situações lamentáveis como a ocorrida no documentário “Última parada - Ônibus 174”, estamos nós, o público, os telespectadores ansiosos pela próxima cena da “novela” da vida real. Será que as “mocinhas” vão sair ilesas? O vilão Sandro (seqüestrador) será punido? Continuemos assistindo, o show não pode parar. Acabamos tão envolvidos, hipnotizados, absortos no seqüestro que, apesar de toda a aflição e tensão remetida ao local, nós (intencionalmente ou não) deixamos o criminoso crescer, sentir-se poderoso, o centro das atenções. O protagonista. Quem é o vilão agora? Pode parecer cruel, mas indiretamente somos nós. E quando eu digo “nós”, me refiro a todos os envolvidos, desde os curiosos a 20 metros de distância do ônibus todo pichado com batom, frases que Sandro mandava as reféns escreverem, até a polícia, a mídia como instrumento social e aqueles que acompanhavam na segurança de sua casa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Seria muita hipocrisia dizer que tudo que podia ser feito o foi, bem como dizer que o rapaz teve esse impulso por estar sob efeito de drogas. No fundo, todo cidadão carrega a certeza de que a maioria dos jovens brasileiros são marginalizados e possui uma estrutura familiar fragilizada. Sandro nunca conheceu o pai e viu sua mãe morrer esfaqueada quando &lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SQ9pESm45aI/AAAAAAAAAJE/0hwX5ky9vwM/s1600-h/cinema4.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 285px; height: 228px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SQ9pESm45aI/AAAAAAAAAJE/0hwX5ky9vwM/s320/cinema4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5264542011854742946" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;era pequeno. A comunidade em que ele vivia o transformara em alguém que ele provavelmente foi obrigado a ser, por força das circunstâncias (sociais?).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E mais uma vez eu me pergunto quem foi o monstro dessa tragédia que teve uma vítima fatal. Aprendemos a conviver de forma a só nos encontrarmos aos “encontrões”, nos choques. O descaso é tão cotidiano que é preciso escandalizar um fato como foi o do ônibus 174 em São Paulo, para que a sociedade saia de seu mundo-bolha e enxergue o quão cheio de absurdos e caótico o seu verdadeiro mundo está. E quando ele percebe, enfim, as cortinas se fecham, e o show acaba.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3301558141494509536?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3301558141494509536/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3301558141494509536' title='7 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3301558141494509536'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3301558141494509536'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/11/quantos-de-ns-no-assistimos.html' title='Pão e circo à moderna'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SQ9n7wounlI/AAAAAAAAAI8/voyCH-LTay0/s72-c/policias-de-elite-7.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-507294175027098320</id><published>2008-10-23T16:03:00.004-03:00</published><updated>2008-10-23T16:13:25.867-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Portifólio'/><title type='text'>AD Samarra [2]</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SQDLZlrxj9I/AAAAAAAAAIc/u6y6S7o5f3Y/s1600-h/samarra%281%29.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 308px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SQDLZlrxj9I/AAAAAAAAAIc/u6y6S7o5f3Y/s400/samarra%281%29.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5260428005241622482" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;O poder de ser você está em seus pés. (fantasma)&lt;br /&gt;Criação: Rebeca Rocha e Alex Spirro&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-507294175027098320?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/507294175027098320/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=507294175027098320' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/507294175027098320'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/507294175027098320'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/10/ad-samarra-2.html' title='AD Samarra [2]'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SQDLZlrxj9I/AAAAAAAAAIc/u6y6S7o5f3Y/s72-c/samarra%281%29.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-2628386501562883529</id><published>2008-10-17T23:48:00.007-03:00</published><updated>2008-10-18T00:04:52.903-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Sorrir.</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Já percebeu que, quando as coisas estão boas demais, quase sempre acontece algo p&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SPlSO_6Qg_I/AAAAAAAAAIU/aMQVosEP9jw/s1600-h/sorriso.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SPlSO_6Qg_I/AAAAAAAAAIU/aMQVosEP9jw/s200/sorriso.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5258324457559196658" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;ra estragar? A vida gosta de pregar umas peças bem nos momentos mais prósperos dela, é quase que uma lógica matemática. Sabe por quê? Ela gosta de te testar. Ela precisa ter certeza de que você é digno, forte, maduro o suficiente para conseguir continuar. Porque cada um tem a sua razão de ser e a esta deve seguir. E eu, orgulhosa como sou, é claro que não vou aceitar nunca perder nenhum desses desafios.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;É aquela história de “se não deu certo, é porque ainda não terminou”. Significa que você continua sendo testado. E quando se der conta disso, sorria. Bem na cara do problema. Uma movimentação involuntária de músculos faciais tão boa de se fazer verdadeiramente, o sorrir, é muito mais do que o verbo, seu significado transborda e tem efeitos incríveis na gente. Desse jeito você acaba desarmando tudo aquilo que parece estar conspirando contra a sua felicidade, e quando menos perceber, deu certo, e o “teste” acabou. Ponto pra você, e a vida vai ter que se esforçar muito pra tentar te derrubar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fortaleceu, amadureceu.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-2628386501562883529?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/2628386501562883529/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=2628386501562883529' title='9 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2628386501562883529'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2628386501562883529'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/10/sorrir.html' title='Sorrir.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SPlSO_6Qg_I/AAAAAAAAAIU/aMQVosEP9jw/s72-c/sorriso.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-826768546587145607</id><published>2008-10-13T10:44:00.008-03:00</published><updated>2008-10-13T10:53:19.475-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Equilíbrio.</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SPNSyGT9M2I/AAAAAAAAAHs/_c4vKdMr8S4/s1600-h/equilibrio.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SPNSyGT9M2I/AAAAAAAAAHs/_c4vKdMr8S4/s200/equilibrio.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5256636210712752994" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Eu não quero nada.&lt;br /&gt;Só o mais simples.&lt;br /&gt;E quase sempre vai ser só disso que eu vou precisar.&lt;br /&gt;Não quero mais do que um momento, do que um gesto, do que compreensão.&lt;br /&gt;Deixe-me ter defeitos, fraquezas e incertezas; é preciso ser humilde e reconhecer quando as tem. E compreendê-las. Vezenquando finja que isso não incomoda. Apenas seja confidente, um alívio. Porque preciso, mesmo quando despercebido.&lt;br /&gt;Porque eu não quero nada, além disso.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-826768546587145607?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/826768546587145607/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=826768546587145607' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/826768546587145607'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/826768546587145607'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/10/eu-no-quero-nada.html' title='Equilíbrio.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SPNSyGT9M2I/AAAAAAAAAHs/_c4vKdMr8S4/s72-c/equilibrio.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3503535666781355039</id><published>2008-10-05T23:58:00.007-03:00</published><updated>2008-10-06T00:29:12.705-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>sabe o desabafo?</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Palavra estranha, né. Des-abafo. Abafado lembra algo sufocado. O desabafo é o que livra do aperto, da agústi&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SOmFwl9UigI/AAAAAAAAAHM/sof0sFjefpE/s1600-h/desabafo_thumb%5B1%5D.htm"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SOmFwl9UigI/AAAAAAAAAHM/sof0sFjefpE/s200/desabafo_thumb%5B1%5D.htm" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5253877510173919746" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;a, da claustrofobia íntima que cada um carrega consigo por vezes na vida e que em determinado momento explode, extravasa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Às vezes a gente escreve coisas que servem mais como um desabafo, não pra acrescentar algo a alguém que lê, nem pra mostrar o quanto sabemos a respeito determinado assunto. Até porque nem mesmo um desabafo é capaz de transparecer em suas entrelinhas quem é aquela pessoa. Nem quem escreve o sabe, apenas sente e expira aquilo que se transforma em palavras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E como é boa a sensação de ler coisas com traços de um dia não tão bom, mas que foram superadas. Como é confortante ler um desabafo desses escrito há uns poucos meses, ou dias, e constatar que aquilo um dia foi tempestade, e hoje perceber que foi apenas chovisco.  Nada nessa vida é constante e faço jus a minha condição de mutante, que me permite abrir tantos horizontes e perceber novas razões de ser.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Certas coisas precisam ser sentidas para só depois serem compreendidas. Não se dão por satisfeitas com a observação do outro, alheio ao sentimento. Talvez um desabafo sirva para declarar (por não usar desabafar, evitando uma redundância) algo enfim descoberto, algo que não fora sentido antes de gerar constatações. E que, por fim, gerou outras. Estas, verdadeiras, mais maduras, pois tinham o "feeling".&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3503535666781355039?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3503535666781355039/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3503535666781355039' title='13 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3503535666781355039'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3503535666781355039'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/10/sabe-o-desabafo.html' title='sabe o desabafo?'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SOmFwl9UigI/AAAAAAAAAHM/sof0sFjefpE/s72-c/desabafo_thumb%5B1%5D.htm' height='72' width='72'/><thr:total>13</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3599343178332304539</id><published>2008-09-20T20:17:00.008-03:00</published><updated>2008-09-20T21:30:07.545-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Visão de mundo'/><title type='text'>Escafandro.</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A comunicação é um fator crucial no desenvolvimento do ser humano. É a&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SNWUspt6VeI/AAAAAAAAAG8/tGFxerVlTic/s1600-h/o-escafandro-e-a-borboleta.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 185px; height: 244px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SNWUspt6VeI/AAAAAAAAAG8/tGFxerVlTic/s320/o-escafandro-e-a-borboleta.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248264435603756514" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;través dela que interagimos, conhecemos, expressamos nossas vontades e opiniões, argumentamos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O homem que não se comunica, seja por problemas psicológicos ou neurológicos, provocados por acidentes ou não, tem por fim se isolar. Não por opção dele, mas por comodidade social. Isto porque, numa sociedade completamente interligada por meio da comunicação e das relações sociais, é difícil inserir um membro que não possui essa habilidade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dependência. Segundo Platão, o homem é o único animal que fala. Quando esse animal é privado de seu diferencial, o que acontece com ele? Isola-se, por conveniência social. Só que o homem não nasceu pra viver sozinho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A belíssima trama francesa O Escafandro e a Borboleta retrata bem a situação de um homem que teve um AVC como divisor de águas em sua vida. Tetraplégico, sem movimentos da língua e boca, respirando por uma sonda e cego de um dos olhos, sua única forma de se comunicar era através do outro olho, o esquerdo, piscando. Seu corpo se tornara uma carapaça que lhe impossibilitava movimentos, mas por dentro ele estava vivo, sua mente funcionava perfeitamente e suas idéias eram lúcidas. O que lhe angustiava, de fato, era não poder expressar aquilo que pensava e sentia, não conseguia se comunicar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De homem ativo a borboleta no casulo, fraca demais para se libertar. Totalmente dependente e passivo. De seu escafandro, sua roupa submarina, mergulhou em suas idéias e mostrou para o mundo o que se passa com uma pessoa privada da habilidade de falar, comunicar, gesticular. Tão importante que se faz a comunicação, mesmo impossibilitado a não ser pelo olho, uma linguagem peculiar foi criada especialmente pra ele.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;PS.: A foto é o pôster do filme. Trechos adaptados de uma Análise do filme O Escafandro e a Borboleta, dirigido por Julian Schnabel, porque contar o final do filme é super chato. :)&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3599343178332304539?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3599343178332304539/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3599343178332304539' title='8 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3599343178332304539'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3599343178332304539'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/09/escafandro.html' title='Escafandro.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SNWUspt6VeI/AAAAAAAAAG8/tGFxerVlTic/s72-c/o-escafandro-e-a-borboleta.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-8167520764344776325</id><published>2008-09-15T15:32:00.007-03:00</published><updated>2008-09-16T23:16:58.933-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Portifólio'/><title type='text'>Cartão Mais Cidadania</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SM6tVIr4MBI/AAAAAAAAAGk/NK_otRAxZVw/s1600-h/APLICA%C3%87%C3%83O+E-BANNER.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5246321194553585682" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SM6tVIr4MBI/AAAAAAAAAGk/NK_otRAxZVw/s400/APLICA%C3%87%C3%83O+E-BANNER.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SM6s4XqwiZI/AAAAAAAAAGc/JZnJYwy0IAE/s1600-h/MAIS_ARACAJU_AD_JORNAL_1_2_PAG_STAND.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5246320700359215506" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SM6s4XqwiZI/AAAAAAAAAGc/JZnJYwy0IAE/s400/MAIS_ARACAJU_AD_JORNAL_1_2_PAG_STAND.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SM6r1-CCT7I/AAAAAAAAAGU/KkOsn6aBa4k/s1600-h/APLICACAO_OUTDOORSIMPLES_01.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5246319559606161330" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SM6r1-CCT7I/AAAAAAAAAGU/KkOsn6aBa4k/s400/APLICACAO_OUTDOORSIMPLES_01.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Aplicação em E-Banner, AD Jornal e Outdoor.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Redação: Rebeca Rocha e Valtércio Paixão&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Direção de Arte: Cláudio Rabelo&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;(campanha não veiculada)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-8167520764344776325?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/8167520764344776325/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=8167520764344776325' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8167520764344776325'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8167520764344776325'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/09/carto-mais-cidadania.html' title='Cartão Mais Cidadania'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SM6tVIr4MBI/AAAAAAAAAGk/NK_otRAxZVw/s72-c/APLICA%C3%87%C3%83O+E-BANNER.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-6719730250336407910</id><published>2008-09-04T15:52:00.006-03:00</published><updated>2008-09-04T16:07:38.073-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Escassez.</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Sabe quando vo&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SMAxPmUUE2I/AAAAAAAAAGE/K6_McsW0P6w/s1600-h/2_264_19097_lampada11.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5242244110312805218" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SMAxPmUUE2I/AAAAAAAAAGE/K6_McsW0P6w/s200/2_264_19097_lampada11.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;cê p&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SMAw8PW4W0I/AAAAAAAAAF8/6aqcb6QSWa4/s1600-h/2_264_19097_lampada11.jpg"&gt;&lt;/a&gt;arece espremer seu cérebro para ter boas idéias e elas simplesmente se recusam a aparecer? Como um teste de paciência, elas desaparecem ou se escondem, ficam fora do nosso campo de assimilação, de uma forma tão frustrante e agonizante que você se sente a pessoa mais sem idéias do mundo. Ou pior: quando você escreve, escreve, escreve, e nada parece servir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Na verdade, acontece que o nosso cérebro é semelhante a alguém orgulhoso e que não suporta ser pressionado. Quanto mais a gente se desespera por uma luz, mais ele finge que não tá nem aí pra você e muito menos pras soluções que você tem que arranjar. Então, finja que não ta nem aí pra ele também. Vá sair, tomar um ar, deitar e ver um filme ou ouvir uma música, tomar sorvete. Deixe o estresse esvair do seu amigo orgulhoso e que não dá o braço a torcer quando você se desespera. O raciocínio flui quando a gente menos espera. Li isso um dia desses em um livro e não pude deixar de concordar.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Quem sabe, depois de um pacote de biscoito e algumas músicas o dito-cujo, esse vilão, decida abrir o jogo e me contar o segredo que só dele depende, aquilo que estava ali o tempo todo e eu não enxerguei por mera vaidade dele e que, em troca de um pouco de descanso, decidiu me mostrar. Que assim seja, espero. :D &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-6719730250336407910?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/6719730250336407910/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=6719730250336407910' title='9 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6719730250336407910'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6719730250336407910'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/09/escassez.html' title='Escassez.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SMAxPmUUE2I/AAAAAAAAAGE/K6_McsW0P6w/s72-c/2_264_19097_lampada11.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3209746567141236761</id><published>2008-08-29T17:50:00.007-03:00</published><updated>2008-09-01T00:29:42.273-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Portifólio'/><title type='text'>AD Samarra</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLhhvS6IcMI/AAAAAAAAAFs/g-303ZUf9lA/s1600-h/AD_REVISTA_PAG_DUPLA_03.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5240045631602979010" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLhhvS6IcMI/AAAAAAAAAFs/g-303ZUf9lA/s400/AD_REVISTA_PAG_DUPLA_03.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Anúncio de revista, página dupla.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Redação: Rebeca Rocha&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Direção de Arte: Cláudio Rabelo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;começando o portifólio, ê lêlê! :D&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3209746567141236761?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3209746567141236761/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3209746567141236761' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3209746567141236761'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3209746567141236761'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/08/ad-samarra.html' title='AD Samarra'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLhhvS6IcMI/AAAAAAAAAFs/g-303ZUf9lA/s72-c/AD_REVISTA_PAG_DUPLA_03.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-6503812413432502187</id><published>2008-08-24T10:51:00.012-03:00</published><updated>2008-09-01T00:12:21.149-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Matérias'/><title type='text'>O Conservatório de Sergipe: um projeto para a vida</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;O Conservatório de Música de Sergipe surgiu em 28/11/1945, com o nome de Instituto de Música e Canto Orfeônico de Sergipe. Foi fundado pelo professor Genaro Plech, no governo do interventor Hunald Santaflor, através do decreto lei nº 840/45. Um fato interessante na história desse patrimô&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLFp1MxlPdI/AAAAAAAAAFc/oi24Hk8643A/s1600-h/S3010138.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLFp1MxlPdI/AAAAAAAAAFc/oi24Hk8643A/s200/S3010138.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5238084204291767762" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;nio é que mudou seu nome mais duas vezes, uma em 1960 (Instituto de Música de Sergipe) e a outra em 1971, data em que recebeu o nome que possui até hoje.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;No princípio, o instituto ficaria subordinado ao Departamento de Educação do Estado e funcionaria nas dependências do Instituto de Educação Ruy Barbosa (a Escola Normal) no curso noturno por um período de 4 anos, passando posteriormente a funcionar no prédio onde é hoje está instalada a Procuradoria do Estado e o Fórum Desembargador Vasconcelos. Somente em 14/03/1971, no governo de Lourival Baptista, passou a funcionar em sua sede própria, a atual Rua Boquim s/n no Centro de Aracaju.&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; “Alguns professores certamente passam mais horas da sua vida aqui dentro, do que nas suas residências”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;O curso é oferecido gratuitamente para interessados de todas as idades, basta participarem do processo de seleção (semelhante ao vestibular) e depois do teste de áudio-perce&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLFpaBaC0PI/AAAAAAAAAFU/DQOErmGI4KY/s1600-h/S3010137.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLFpaBaC0PI/AAAAAAAAAFU/DQOErmGI4KY/s200/S3010137.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5238083737383784690" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;pção, que avalia pontos como o ritmo, por exemplo. A demanda aumenta a cada ano, devido a não existência de taxa mensal e pelo fato de os professores serem bem requisitados. A fila de espera por cursos é muito grande e muitos não conseguem vaga. Segundo os professores Luiz Alberto e Maria Gorete Almeida Lima (foto ao lado), freqüentam alunos de 7 aos 60 anos de idade. O curso de musicalização infantil começa a partir dos 7 anos, visando preparar o músico desde pequeno.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Existem projetos pedagógicos implementados pelos professores, dos quais os alunos fundamentalmente fazem parte, pois são essenciais para que o futuro músico se forme, além de atividades extraclasses. Geralmente ocorrem próximo ao término do ano letivo, quando também é feita uma reunião para avaliar a grade do ano seguinte, processo semelhante às escolas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apesar do pouco incentivo e da baixa remuneração, a dedicação dos professores para com o projeto é tocante: "Alguns professores certamente passam mais horas da sua vida aqui dentro, do que nas suas residências. Moram aqui e passeiam em casa", afirma Luiz. Dentre os instrumentos disponíveis para os alunos estão o violino, violoncelo, piano, teclado, contrabaixo acústico, guitarra, flauta transversal, clarinete, trompete, saxofone, percussão, violão e aulas de técnica vocal, sendo os dois últimos ofertados em nível básico e curso técnico, e são os mais procurados. Os alunos se formam por volta dos 4 anos do curso de música oferecido pela Instituição, realizando uma espécie de projeto musical.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O conservatório era administrado pela Secretaria da Cultura, e no governo de João Alves passou para a Secretaria de Educação. Atualmente, recebe apoio apenas do Estado, e possui inúmeras dificuldades. Faltam professores, aparatos tecnológicos (computadores com internet, mais equipamentos musicais), acervo bibliográfico e musical e manutenção de instrumentos e da própria Instituição, tal como mesas e carteiras escolares, livros, cordas, entre outros, apesar da última reforma em 2005, que melhorou e muito as condições físicas do prédio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um problema interno da Instituição é que devem sempre renovar a leva de professores, pois estes só podem permanecer dando aulas por 2 até dois anos, após esse período já seriam considerados funcionários públicos. Fato que dificulta a renovação desses professores é que os cursos técnicos ofertados exigem Licenciatura, e não Bacharelado, o que é difícil de se encontrar. Muitas vezes o profissional é capacitado para o cargo, mas não possui formação em música. A expectativa dos professores do Instituto em torno do novo curso de Música da Universidade Federal de Sergipe é grande, pois assim terão mais músicos com licenciatura no mercado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A iniciativa tomada por parte do Conservatório de Música da cidade é um projeto de grande importância p&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLFpEyu1aFI/AAAAAAAAAFM/iQIBfajY7nk/s1600-h/S3010142.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLFpEyu1aFI/AAAAAAAAAFM/iQIBfajY7nk/s200/S3010142.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5238083372667201618" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;ara a sociedade, formando indivíduos com maior capacidade de concentração, percepção e coordenação, além de ser uma atividade relaxante. É importante exigirmos das atuais autoridades responsáveis pelo estabelecimento mantê-lo de forma satisfatória, suprindo as necessidades que nele existem e garantindo assim o bem-estar daqueles que freqüentam ou pretendem freqüentar esse ambiente musical que não só forma artistas, mas também perspectivas de uma vida melhor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Matéria feita por Rebeca, Gustavo, Allana e Kelly.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-6503812413432502187?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/6503812413432502187/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=6503812413432502187' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6503812413432502187'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6503812413432502187'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/08/o-conservatrio-de-sergipe-um-projeto.html' title='O Conservatório de Sergipe: um projeto para a vida'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SLFp1MxlPdI/AAAAAAAAAFc/oi24Hk8643A/s72-c/S3010138.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-2392094725304299499</id><published>2008-08-16T13:06:00.006-03:00</published><updated>2008-09-01T00:16:21.591-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Visão de mundo'/><title type='text'>Criatividade.</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.blogger.com/%27http://blogblogs.com.br/api/claim/636741125/186735/97900%27" rel="'me'"&gt; BlogBlogs.Com.Br &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Há quem diga que é um instinto, a capacidade de criar coisas valiosas, de pensar naquilo tão simples, mas que ninguém havia pensado antes e apresentá-la de uma forma nova e interessante.&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SKcAR4X3lTI/AAAAAAAAAEI/ohAGA1W9GpM/s1600-h/jeitinho-brasileiro.png"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SKcAR4X3lTI/AAAAAAAAAEI/ohAGA1W9GpM/s320/jeitinho-brasileiro.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5235153399031764274" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;   &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;Acredito que a criatividade vai além disso, ela ainda é a arte de resolver problemas. Típicas situações nos acontecem todos os dias e nem nos damos conta do quanto somos um povo criativo: seja a dona de casa que aproveita as sobras de carne do almoço do dia anterior, junta com uns ovos e faz uma omelete, ou um improviso com uma corda segurando a mala quebrada do carro, ou colocar a roupa esfregada na pia do banheiro às pressas atrás da geladeira pra secar o improviso que você teve que fazer, pois derramou suco na hora do almoço e daqui a 30 minutos vai ter que voltar pro trabalho com aquela mesma farda. Improviso, essa é a designação, um sinônimo apropriado para a criatividade nesse meu ponto de vista. Os improvisos inteligentes, capazes de suprir as necessidades urgentes daquele momento de forma eficiente e satisfatória, com aquilo que está disponível e é de seu alcance (o que na maioria das vezes é pouco, ou quase nada). &lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;É, sem dúvidas, uma característica enraizada no brasileiro de sempre dar um “jeitinho”, de usar o que ele tem de melhor a favor de seu sucesso (improvisado ou não): a criatividade. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;“Tornar o simples complicado é fácil. Tornar o complicado simples, isto é criatividade.” &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;(Charles Mingus)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-2392094725304299499?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/2392094725304299499/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=2392094725304299499' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2392094725304299499'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2392094725304299499'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/08/criatividade.html' title='Criatividade.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SKcAR4X3lTI/AAAAAAAAAEI/ohAGA1W9GpM/s72-c/jeitinho-brasileiro.png' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-4779157431039793214</id><published>2008-08-08T14:52:00.007-03:00</published><updated>2008-09-01T00:15:11.240-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Visão de mundo'/><title type='text'>O verdadeiro selvagem</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;       Ninguém nasce racista ou preconceituoso. A sociedade é que corrompe o indivíduo com seus estereótipos predefinidos, raças superiores e todas as outras mediocridades.  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;        O índio, por exemplo. Símbo&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SJyIj69P3uI/AAAAAAAAADo/JRGKKwwZdu8/s1600-h/indio.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SJyIj69P3uI/AAAAAAAAADo/JRGKKwwZdu8/s200/indio.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5232207017800621794" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;lo de respeito à natureza, de pureza, de nossas raízes... e também alvo de desrespeito, sendo queimados, discriminados. A comemoração dos 500 anos do Brasil não poderia ser mais trágica, quem se lembra do índio que foi espancado na data de aniversário do descobrimento? O selvagem. Que imagem mais terrível, carregada de preconceitos... Como somos civilizados, não é mesmo? Derrubamos árvores pra construir nossas ganâncias, poluímos para sustentar causas fúteis, animais obcecados pelo “desenvolvimento”. Os selvagens somos nós. Mal sabemos que os costumes indígenas estão enraizados na nossa cultura, como os ritmos, a gastronomia, a medicina, os cosméticos, Rua Arauá, Indira, Bartira, Iracema, Cauã, Itaquaquecetuba, Ibirapuera, Tietê. &lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;        Tão parte de nós como os índios são os negros, igualmente marginalizados, difusores de cultura e cores que fazem do Brasil um país heterogêneo, bonito por natureza. O “feijão enjoado” dos escravos, feito com vísceras do boi (era o que lhes sobrava para comer), foi aprimorado&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SJyIWyYRUGI/AAAAAAAAADg/-GXzZixFN4k/s1600-h/racismo.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SJyIWyYRUGI/AAAAAAAAADg/-GXzZixFN4k/s320/racismo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5232206792159744098" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; e se transformou, hoje, na feijoada que você come.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;        Imagine-se, num belo dia, sendo seqüestrado do seu país, onde você tinha dignidade, seus costumes e tradições, e colocado num navio-negreiro rumo a uma terra desconhecida para trabalhar na mão-de-obra pesada e ser tratado como um animal sem alma. Um cavalo, avaliado pelos dentes. Um preconceito refletido até hoje por uma sociedade hipócrita feita de um conjunto de preconceitos. Ai de você se for homossexual, anão, judeu, gordo demais, ou magro demais, ou alto demais, ou qualquer coisa demais que não seja “normal” para o senso comum.&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;        De nada adianta abaixar a cabeça e aceitar calado esse tipo de situação tão cotidiana nossa. Também será em vão criar reservas indígenas, cotas e todos esses artifícios que julgamos inclusivos e anti-preconceito. Se não deixamos de ser “selvagens”, não compreendemos que dessa forma excluímos mais, ao invés de incluir. &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-4779157431039793214?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/4779157431039793214/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=4779157431039793214' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4779157431039793214'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4779157431039793214'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/08/o-verdadeiro-selvagem.html' title='O verdadeiro selvagem'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SJyIj69P3uI/AAAAAAAAADo/JRGKKwwZdu8/s72-c/indio.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-3181134985826527608</id><published>2008-08-04T16:28:00.006-03:00</published><updated>2008-09-01T00:17:09.088-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>(meus, seus. Nossos) Sonhos</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;Dorme. Esse sono terno e tranqüilo, sonha, enquanto eu te olho. Consigo ouvir sua respiração preguiçosa, pausada, enquanto passo as mãos pelo seu cabelo ainda úmido do banho frio recém-tomado. Seu corpo morno repousa sobre o meu colo descansada e despreocupadamente, como se fizesse de mim seu porto seguro, seu refúgio, seu aconchego. Não acorde, seus olhos fechados constituem um semblante tão cheio de paz que me transmitem uma coisa boa, uma vontade de ficar assim, só admirando seu sono e pensando as coisas boas que já vivemos, e que ainda vamos viver, pôr em prática todos os sonhos que nós temos. Sonhos que talvez você esteja sonhando agora. Sonhos que eu sonho toda noite quando encosto a cabeça no travesseiro.&lt;/p&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;"&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Dreams can't take the place of loving you,&lt;/span&gt;&lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;There's gotta be a million reasons why it's true...&lt;/p&gt;&lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;When you look me in the eyes&lt;/p&gt;&lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;And tell me that you love me&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;Everything's alright...&lt;/p&gt;&lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;w&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;/span&gt;hen you're right here by my side&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;/span&gt;When you look me in the eyes&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;/span&gt;I catch a glimpse of heaven&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;/span&gt;I find my paradise&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-family:monospace;" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;When you look me in the eyes."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;(Jonas Brothers - When you look me in the eyes)&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:monospace;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-3181134985826527608?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/3181134985826527608/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=3181134985826527608' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3181134985826527608'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/3181134985826527608'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/08/meus-seus-nossos-sonhos.html' title='(meus, seus. Nossos) Sonhos'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-6782581342120309982</id><published>2008-07-31T12:32:00.001-03:00</published><updated>2008-12-11T20:53:49.998-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Visão de mundo'/><title type='text'>O muito que é pouco</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SJHia2nEodI/AAAAAAAAACs/49JZY3ZG7mg/s1600-h/vida.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SJHia2nEodI/AAAAAAAAACs/49JZY3ZG7mg/s200/vida.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5229209593317728722" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;Quanto mais a gente vive, mais a gente percebe o quanto ainda tem pra viver.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;A vida é um aprendizado constante e um turbilhão de emoções que só quem a tem intensamente percebe. O que ontem era uma prioridade hoje já é supérfluo, é incrível como a gente muda de um ano pro outro... Se parar pra olhar para trás, talvez você perceberá que não tem mais a ver usar aquela blusa que você usava sempre, que hoje você é mais feliz sem o cigarro, ou que não tem problema nenhum nos seus óculos ou no seu aparelho nos dentes, ou ainda, que você é feliz mesmo não sendo um ícone de beleza , sem se martirizar tanto por causa de sua aparência. De repente, você percebe que existem coisas mais simples que merecem maior destaque em sua vida e corre atrás dessas pequenas coisas, mas de valor enorme. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;É, a gente evolui além de física, psicologicamente. É essa evolução que nos faz crescer, ter sempre vontade de viver e conhecer mais (afinal, a lógica é inversamente proporcional, como dita logo no começo do texto). &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;É um sem-fim a sensação boa que dá em ver um pôr-do-sol com quem se gosta, deitar na grama pra ver desenho nas nuvens, ver a primeira estrela aparecer no céu, assistir ao sol nascendo numa festa. Quando foi a última vez que você fez uma dessas pequenas (grandes) coisas? &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Se foi há um tempo suficientemente longo, pergunte-se por que esta ainda não é uma de suas prioridades. O tempo nos engole se não sabemos lidar com ele, e deixamos de aproveitar o que a vida tem de melhor.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Eu quero viver muito para ter ainda mais o que descobrir, o que ver, o que sentir, o que amar, o que tanta coisa.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;“O homem se difere dos animais no beber sem ter sede e no amar em todas as estações.” (Beaumarchais) &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-6782581342120309982?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/6782581342120309982/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=6782581342120309982' title='4 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6782581342120309982'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/6782581342120309982'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/07/o-muito-que-pouco.html' title='O muito que é pouco'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SJHia2nEodI/AAAAAAAAACs/49JZY3ZG7mg/s72-c/vida.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-5103532506076230608</id><published>2008-07-25T23:45:00.001-03:00</published><updated>2008-09-01T00:15:36.626-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Visão de mundo'/><title type='text'>Carta</title><content type='html'>&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Minha querida,&lt;/span&gt;  &lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Não sei se esta carta chegará a você, aliás, acho muito difícil que isso aconteça. Alguém já deve ter lhe contado: acontece que estou preso há quatro dias por tentar dizer aquilo que muitos também têm vontade, mas se calam devido às circunstâncias e para que não tenham o mesmo fim que eu.&lt;/p&gt;  &lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Anos de chumbo. Tem conotação melhor para o que a gente vive? Para ser músico, devo bajular o governo e acatar suas decisões, só assim ouvirão minhas músicas nas rádios. Descobriram meu pseudônimo, e cá estou. No auge dos meus 35 anos, cometi o crime de ter opinião própria e liberdade de expressão. &lt;/p&gt;  &lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Esses poucos dias de prisão me custaram alguns quilos e olheiras profundas, pois esse tempo exilado me inspirou ainda mais para compor várias letras, e tenho esperança de um dia serem lançadas e fazer muito sucesso. Sinto saudades suas (e também das broas de milho).&lt;/p&gt;  &lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Sei que desde que tudo isso começou você me pede pra parar de escrever. Desculpe se decepcionei, mas não me arrependo. Se sou rebelde? Acho que sim. Mas por uma boa causa, cansei de ser reprimido e quero mudança. Pelo visto, vou passar um tempo vendo paredes encardidas e o sol entre grades até que isso aconteça, ou quem sabe fujo daqui. Mas acabaria sendo preso de novo, enfim. Daí ficaria de novo sem você e sem as broas de milho.&lt;/p&gt;  &lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Sei que isso não durará muito mais que uns anos, pois semelhantes a mim irão despertar seu senso crítico para a nossa realidade e, por fim, ganharemos força. Sonho em um dia poder contar essa história aos meus filhos e lhes dizer que, no meu tempo, o poder era mais importante do que o bem-estar de nós todos. &lt;/p&gt;  &lt;p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;           &lt;/span&gt;Venha me ver. E anote a receita da broa. Creio que ela não será crítica aos olhos do governo e que não irá presa por causa dela.&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p style="font-style: italic;"&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Resantocha &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;Isso foi um exerciciozinho de uma das produções de texto da faculdade.&lt;br /&gt;Irônico, não? Mesmo depois de tantos anos ainda tenho a estranha sensação de que essa liberdade ainda não existe. Agora temos a mídia como dona dos nossos pensamentos e vontades... O que antes era censurado hoje, de certa forma, censura.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;éisso.&lt;br /&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-5103532506076230608?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/5103532506076230608/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=5103532506076230608' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/5103532506076230608'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/5103532506076230608'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/07/carta.html' title='Carta'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-8001565934961472850</id><published>2008-07-23T12:13:00.001-03:00</published><updated>2008-12-11T20:53:50.169-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Extasia</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SIdOpF-rIVI/AAAAAAAAACc/GKGLRLVRDuM/s1600-h/ATgAAABZlV5tmsb4LQwLmRjrligQyaoheB8msml8GcP0vdW34ELYkCw8wxCIm3JM1g24NNry7aNiUcKmw25eQ61SwhO8AJtU9VAL17wbX_rk4Pj5C0kMBHvIoDmO2A.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SIdOpF-rIVI/AAAAAAAAACc/GKGLRLVRDuM/s200/ATgAAABZlV5tmsb4LQwLmRjrligQyaoheB8msml8GcP0vdW34ELYkCw8wxCIm3JM1g24NNry7aNiUcKmw25eQ61SwhO8AJtU9VAL17wbX_rk4Pj5C0kMBHvIoDmO2A.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5226232360473403730" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;É sempre mágico. Ver o seu sorriso foi como soprar tudo e todos que havia ao nosso redor pra bem longe e, de repente, só existia nós dois. Sua mão quente tocou meu rosto e pude perceber quanta emoção havia naquele momento, quando seus olhos encontraram os meus. E brilhavam. Gostaria de saber o que se passava em sua cabeça naquele momento, será que o mesmo que passava pela minha? &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Você me completa, te amo&lt;/span&gt;. Momentos como esse não deveriam terminar nunca. E me beijou terna e longamente. Todo dia é como se fosse o primeiro, um “apaixonamento” diário, um palpitar de coração a cada encontro, a cada beijo, a cada contato me preenche tanto de amor e me proporciona uma sensação que jamais vou saber descrever.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-8001565934961472850?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/8001565934961472850/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=8001565934961472850' title='4 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8001565934961472850'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/8001565934961472850'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/07/extasia.html' title='Extasia'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_EJ6TbQWRU1o/SIdOpF-rIVI/AAAAAAAAACc/GKGLRLVRDuM/s72-c/ATgAAABZlV5tmsb4LQwLmRjrligQyaoheB8msml8GcP0vdW34ELYkCw8wxCIm3JM1g24NNry7aNiUcKmw25eQ61SwhO8AJtU9VAL17wbX_rk4Pj5C0kMBHvIoDmO2A.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-4125690501019811549</id><published>2008-07-22T00:02:00.001-03:00</published><updated>2008-09-01T00:18:11.455-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Meia-noite</title><content type='html'>Ler 102 páginas em 3 horas definitivamente foi um recorde :P&lt;br /&gt;dentre lidas de madrugada, no ônibus, na aula, voltando no ônibus novamente, cochilando, enfim, consegui terminar u.u'&lt;br /&gt;Sono acumulado desde quinta-feira passada, essa correria tá acabando comigo ¬¬&lt;br /&gt;Tá servindo pelo menos pra perder uns quilos. hehe&lt;br /&gt;Certas pessoas deveriam parar de falar e pôr em prática uma solução para os problemas ao invés de ficar só criticando. Coisa mais chata! Anyways, como tudo tem seu lado bom, o tempo até que não demora tanto a passar graças à equipe que é uma comédia. ATENÇÃO FRENQÜENTADORES DE SHOPPING: no Jardins, até esse domingo (tá acabando!!!), localiza-se na praça de eventos em frente à Empório Bijoux uma plataforma assassina que costuma derrubar os mais desatentos, só hoje foram 3 vítimas. (6)&lt;br /&gt;Visitinha supresa sempre levanta o meu astral, principalmente quando é dele. =] os 30 min de intervalo pareceram 30 seg, mas tudo bem.&lt;br /&gt;Bom também rever amigas de escola, às quais juramos que não vamos perder contato, mas o tempo (ou a falta dele) dificulta cumprir a promessa... Tudo bem que cheguei super tarde do trabalho, mas ainda deu pra dar uma passadinha, né Dani :) e, claro, voltei pra casa dando show de direção com Nagy e Dai morrendo de medo. shaiusahuisahisahsauisa &gt;)&lt;br /&gt;Vou ali tirar um cochilo de 6 horas e ir pra aula jajá. ¬¬&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-4125690501019811549?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/4125690501019811549/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=4125690501019811549' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4125690501019811549'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/4125690501019811549'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/07/meia-noite.html' title='Meia-noite'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6936458897356910200.post-2273510680784090155</id><published>2008-07-18T23:38:00.001-03:00</published><updated>2008-09-01T00:18:24.351-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pensando'/><title type='text'>Novo.</title><content type='html'>&lt;span style="font-style: italic;"&gt;"São meus pensamentos soltos traduzidos em palavras, pra que você possa entender o que eu também não entendo" (Jota Quest)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não que eu seja tão fã da banda, mas foi no que eu pensei pra criar isso aqui. E acho que conceituou legal ;)&lt;br /&gt;Dia desses estava me lembrando que um dia já não gostei de fotolog, não sabia o que era orkut, mas me fascinava o blog. Acabei por abandonar o anterior, esqueci senha e até domínio (¬¬) e, por coincidência (ou não), anos depois a professora de Introdução ao Jornalismo (muitoma.blogspot.com) nos disse em sua última aula que o blog é uma ferramenta inteligente que pode nos ajudar muito a desenvolver esse nosso lado "jornalista", haha. Pois bem, aqui estou eu. De novo. Boas-vindas a mim (: e a quem tiver paciência de ler isso também!&lt;br /&gt;E bom iniciozinho gostoso de fim de semana (JÁ?). Cá entre nós, esse tempo tá passando muito rápido e meu dia deveria ter umas 40 horas.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6936458897356910200-2273510680784090155?l=traduzidoempalavra.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/feeds/2273510680784090155/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6936458897356910200&amp;postID=2273510680784090155' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2273510680784090155'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6936458897356910200/posts/default/2273510680784090155'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduzidoempalavra.blogspot.com/2008/07/novo.html' title='Novo.'/><author><name>Rebeca Rocha</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06881512776740842428</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-YTi4wFYmRwU/Tzu6wsMfaHI/AAAAAAAAAn0/nhtQRsMQOEs/s220/convite2.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry></feed>
